The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Me_. Nonsense, my good man; if you had looked on Mausolus himself—the
Carian so famous for his tomb—, I assure you, you would never have
stopped laughing; he was a miserable unconsidered unit among the
general mass of the dead, flung aside in a dusty hole, with no profit
of his sepulchre but its extra weight upon him. No, friend, when Aeacus
gives a man his allowance of space—and it never exceeds a foot's
breadth—, he must be content to pack himself into its limits. You might
have laughed still more if you had beheld the kings and governors of
earth begging in Hades, selling salt fish for a living, it might be, or
giving elementary lessons, insulted by any one who met them, and cuffed
like the most worthless of slaves. When I saw Philip of Macedon, I
could not contain myself; some one showed him to me cobbling old shoes
for money in a corner. Many others were to be seen begging—people like
Xerxes, Darius, or Polycrates.
_Phi_. These royal downfalls are extraordinary almost—incredible. But
what of Socrates, Diogenes, and such wise men?
_Me_. Socrates still goes about proving everybody wrong, the same as
ever; Palamedes, Odysseus, Nestor, and a few other conversational
shades, keep him company. His legs, by the way, were still puffy and
swollen from the poison. Good Diogenes pitches close to Sardanapalus,
Midas, and other specimens of magnificence. The sound of their
lamentations and better-day memories keeps him in laughter and spirits;
he is generally stretched on his back roaring out a noisy song which
drowns lamentation; it annoys them, and they are looking out for a new
pitch where he may not molest them.
_Phi_. I am satisfied. And now for that decree which you told me had
been passed against the rich.
_Me_. Well remembered; that was what I meant to tell you about, but I
have somehow got far astray. Well, during my stay the presiding
officers gave notice of an assembly on matters of general interest. So,
when I saw every one flocking to it, I mingled with the shades and
constituted myself a member. Various measures were decided upon, and
last came this question of the rich. Many grave accusations were
preferred against them, including violence, ostentation, pride,
injustice; and at last a popular speaker rose and moved this decree.
DECREE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account