The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Methinks that man must lie sore stricken under the hand of sorrow, who
has not a smile left for the folly of his superstitious brethren, when
he sees them at work on sacrifice and festival and worship of the gods,
hears the subject of their prayers, and marks the nature of their
creed. Nor, I fancy, will a smile be all. He will first have a question
to ask himself: Is he to call them devout worshippers or very outcasts,
who think so meanly of God as to suppose that he can require anything
at the hand of man, can take pleasure in their flattery, or be wounded
by their neglect? Thus the afflictions of the Calydonians, that long
tale of misery and violence, ending with the death of Meleager—all is
attributed to the resentment of Artemis, at Oeneus's neglect in not
inviting her to a feast. She must have taken the disappointment very
much to heart. I fancy I see her, poor Goddess, left all alone in
Heaven, after the rest have set out for Calydon, brooding darkly over
the fine spread at which she will not be present. Those Ethiopians,
too; privileged, thrice-happy mortals! Zeus, one supposes, is not
unmindful of the handsome manner in which they entertained him and all
his family for twelve days running. With the Gods, clearly, nothing
goes for nothing. Each blessing has its price. Health is to be had,
say, for a calf; wealth, for a couple of yoke of oxen; a kingdom, for a
hecatomb. A safe conduct from Troy to Pylos has fetched as much as nine
bulls, and a passage from Aulis to Troy has been quoted at a princess.
For six yoke of oxen and a robe, Athene sold Hecuba a reprieve for
Troy; and it is to be presumed that a cock, a garland, a handful of
frankincense, will each buy something.
Chryses, that experienced divine and eminent theologian, seems to have
realized this principle. Returning from his fruitless visit to
Agamemnon, he approaches Apollo with the air of a creditor, and demands
repayment of his loan. His attitude is one of remonstrance, almost,
'Good Apollo,' he cries, 'here have I been garlanding your temple,
where never garland hung before, and burning unlimited thigh-pieces of
bulls and goats upon your altars: yet when I suffer wrong, you take no
heed; you count my benefactions as nothing worth.' The God is quite put
out of countenance: he seizes his bow, settles down in the harbour and
smites the Achaeans with shafts of pestilence, them and their mules and
their dogs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account