The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Lu_. I see several answering the description so far as looks and walk
and clothes go. Yet among them all the real lady Philosophy can be but
one.
_Pl_. True; but as soon as she opens her lips you will know.
_Philos_. Dear me, what are Plato and Chrysippus and Aristotle doing up
here, and the rest of them—a living dictionary of my teachings? Alive
again? how is this? have things been going wrong down there? you look
angry. And who is your prisoner? a rifler of tombs? A murderer? a
temple-robber?
_Pl_. Worse yet, Philosophy. He has dared to slander your most sacred
self, and all of us who have been privileged to impart anything from
you to posterity.
_Philos_. And did you lose your tempers over abusive words? Did you
forget how Comedy handled me at the Dionysia, and how I yet counted her
a friend? Did I ever sue her, or go and remonstrate? Or did I let her
enjoy her holidays in the harmless old-fashioned way? I know very well
that a jest spoils no real beauty, but rather improves it; so gold is
polished by hard rubs, and shines all the brighter for it. But you seem
to have grown passionate and censorious. Come, why are you strangling
him like that?
_Pl_. We have got this one day's leave, and come after him to give him
his deserts. Rumours had reached us of the things he used to say about
us in his lectures.
_Philos_. And are you going to kill him without a trial or a hearing? I
can see he wishes to say something.
_Pl_. No; we decided to refer it all to you. If you will accept the
task, the decision shall be yours.
_Philos_. Sir, what is your wish?
_Lu_. The same, dear Mistress; for none but you can find the truth. It
cost me much entreaty to get the case reserved for you.
_Pl_. You call her Mistress now, scoundrel; the other day you were
making out Philosophy the meanest of things, when before that great
audience you let her several doctrines go for a pitiful threepence
apiece.
_Philos_. It may be that it was not Ourself he then reviled, but some
impostors who practised vile arts in our name.
_Pl_. The truth will soon come to light, if you will hear his defence.
_Philos_. Come we to the Areopagus—or better, to the Acropolis, where
the panorama of Athens will be before us.
Ladies, will you stroll in the Poecile meanwhile? I will join you when
I have given judgement.
_Lu_. Who are these, Philosophy? methinks their appearance is seemly as
your own.
_Philos_. This with the masculine features is Virtue; then there is
Temperance, and Justice by her side. In front is Culture; and this
shadowy creature with the indefinite complexion is Truth.
_Lu_. I do not see which you mean.
_Philos_. Not see her? over there, all naked and unadorned, shrinking
from observation, and always slipping out of sight.
_Lu_. Now I just discern her. But why not bring them all with you?
there would be a fullness and completeness about that commission. Ah
yes, and I should like to brief Truth on my behalf.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account