The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Soc_. No; come along, form the court, fetch Philosophy, and see what
he has to say for himself. To condemn unheard is a sadly crude
proceeding, not for us; leave that to the hasty people with whom might
is right. We shall give occasion to the enemy to blaspheme if we stone
a man without a hearing, professed lovers of justice as we are. We
shall have to keep quiet about Anytus and Meletus, my accusers, and the
jury on that occasion, if we cannot spare an hour to hear this fellow
before he suffers.
_Pl_. Very true, Socrates. We will go and fetch Philosophy. The
decision shall be hers, and we will accept it, whatever it is.
_Lu_. Why, now, my masters, you are in a better and more law-abiding
mood. However, keep those stones, as I said; you will need them in
court. But where is Philosophy to be found? I do not know where she
lives, myself. I once spent a long time wandering about in search of
her house, wishing to make her acquaintance. Several times I met some
long-bearded people in threadbare cloaks who professed to be fresh from
her presence; I took their word for it, and asked them the way; but
they knew considerably less about it than I, and either declined to
answer, by way of concealing their ignorance, or else pointed to one
door after another. I have never been able to find the right one to
this day.
Many a time, upon some inward prompting or external offer of guidance,
I have come to a door with the confident hope that this time I really
was right; there was such a crowd flowing in and out, all of solemn
persons decently habited and thoughtful-faced; I would insinuate myself
into the press and go in too. What I found would be a woman who was not
really natural, however skillfully she played at beauty unadorned; I
could see at once that the apparent _neglige_ of her hair was studied
for effect, and the folds of her dress not so careless as they looked.
One could tell that nature was a scheme of decoration with her, and
artlessness an artistic device. The white lead and the rouge did not
absolutely defy detection, and her talk betrayed her real vocation; she
liked her lovers to appreciate her beauty, had a ready hand for
presents, made room by her side for the rich, and hardly vouchsafed her
poorer lovers a distant glance. Now and then, when her dress came a
little open by accident, I saw that she had on a massive gold necklace
heavier than a penal collar. That was enough for me; I would retrace my
steps, sincerely pitying the unfortunates whom she led by the—beard,
and their Ixion embracings of a phantom.
_Pl_. You are right there; the door is not conspicuous, nor generally
known. However, we need not go to her house; we will wait for her here
in the Ceramicus. I should think it is near her hour for coming back
from the Academy, and taking her walk in the Poecile; she is very
regular; to be sure, here she comes. Do you see the orderly, rather
prim lady there, with the kindly look in her eyes, and the slow
meditative walk?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account