The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Clo_. The seven who killed themselves for love. Also Theagenes, the
philosopher, for love of the Megarian courtesan.
_Her_. Here they are, look.
_Clo_. And the rival claimants to thrones, who slew one another?
_Her_. Here!
_Clo_. And the one murdered by his wife and her paramour?
_Her_. Straight in front of you.
_Clo_. Now the victims of the law,—the cudgelled and the crucified. And
where are those sixteen who were killed by robbers?
_Her_. Here; you may know them by their wounds. Am I to bring the women
too?
_Clo_. Yes, certainly; and all who were shipwrecked; it is the same
kind of death. And those who died of fever, bring them too, the doctor
Agathocles and all. Then there was a Cynic philosopher, who was to have
succumbed to a dinner with Dame Hecate, eked out with sacrificial eggs
and a raw cuttlefish; where is he?
_Cy_. Here I stand this long time, my good Clotho.—Now what had I done
to deserve such a weary spell of life? You gave me pretty nearly a
spindleful of it. I often tried to cut the thread and away; but somehow
it never would give.
_Clo_. I left you as a censor and physician of human frailties; pass
on, and good luck to you.
_Cy_. No, by Zeus! First let us see our captive safe on board. Your
judgement might be perverted by his entreaties.
_Clo_. Let me see; who is he?
_Her_. Megapenthes, son of Lacydes; tyrant.
_Clo_. Come up, Megapenthes.
_Me_. Nay, nay, my lady Clotho; suffer me to return for a little while,
and I will come of my own accord, without waiting to be summoned.
_Clo_. What do you want to go for?
_Me_. I crave permission to complete my palace; I left the building
half-finished.
_Clo_. Pooh! Come along.
_Me_. Oh Fate, I ask no long reprieve. Vouchsafe me this one day, that
I may inform my wife where my great treasure lies buried.
_Clo_. Impossible. 'Tis Fate's decree.
_Me_. And all that money is to be thrown away?
_Clo_. Not thrown away. Be under no uneasiness. Your cousin Megacles
will take charge of it.
_Me_. Oh, monstrous! My enemy, whom from sheer good nature I omitted to
put to death?
_Clo_. The same. He will survive you for rather more than forty years;
in the full enjoyment of your harem, your wardrobe, and your treasure.
_Me_. It is too bad of you, Clotho, to hand over my property to my
worst enemy.
_Clo_. My dear sir, it was Cydimachus's property first, surely? You
only succeeded to it by murdering him, and butchering his children
before his eyes.
_Me_. Yes, but it was mine after that.
_Clo_. Well, and now your term of possession expires.
_Me_. A word in your ear, madam; no one else must hear this.—Sirs,
withdraw for a space.—Clotho, if you will let me escape, I pledge
myself to give you a quarter of a million sterling this very day.
_Clo_. Ha, ha! So your millions are still running in your head?
_Me_. Shall I throw in the two mixing-bowls that I got by the murder of
Cleocritus? They weigh a couple of tons apiece; refined gold!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account