The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Her_. Tried! He would have got clean away, but for that capital fellow
there with the club; he gave me a hand, and we caught and bound him.
The whole way along, from the moment that Atropus handed him over to
me, he dragged and hung back, and dug his heels into the ground: it was
no easy work getting him along. Every now and then he would take to
prayers and entreaties: Would I let him go just for a few minutes? he
would make it worth my while. Of course I was not going to do that; it
was out of the question.—Well, we had actually got to the very pit's
mouth, when somehow or other this double-dyed knave managed to slip
off, whilst I was telling over the Shades to Aeacus, as usual, and he
checking them by your sister's invoice. The consequence was, we were
one short of tally. Aeacus raised his eyebrows. 'Hermes,' he said,
'everything in its right place: no larcenous work here, please. You
play enough of those tricks in Heaven. We keep strict accounts here:
nothing escapes us. The invoice says 1,004; there it is in black and
white. You have brought me one short, unless you say that Atropus was
too clever for you.' I coloured up at that; and then all at once I
remembered what had happened on the way, and when I looked round and
this fellow was nowhere to be seen, I knew that he must have made off,
and I set off after him along the road to the upper world, as fast as I
could go. My worthy friend here volunteered for the service; so we made
a race of it, and caught the runaway just as he got to Taenarum! It was
a near thing.
_Clo_. There now, Charon! And we were beginning to accuse Hermes of
neglect.
_Cha_. Well, and why are we waiting here, as if there had not been
enough delay already?
_Clo_. True. Let them come aboard. I'll to my post by the gangway, with
my notebook, and take their names and countries as they come up, and
details of their deaths; and you can stow them away as you get
them.—Hermes, let us have those babies in first; I shall get nothing
out of them.
_Her_. Here, skipper. Three hundred of them, including those that were
exposed.
_Cha_. A precious haul, on my word!—These are but green grapes, Hermes.
_Her_. Who next, Clotho? The Unwept?
_Clo_. Ah! I take you.—Yes, up with the old fellows. I have no time
to-day for prehistoric research. All over sixty, pass on! What's the
matter with them? They don't hear me; they are deaf with age. I think
you will have to pick them up, like the babies, and get them along that
way.
_Her_. Here they are; fine well-matured fruit, gathered in due season;
three hundred and ninety-eight of them.
_Cha_. Nay, nay; these are no better than raisins.
_Clo_. Bring up the wounded next, Hermes. _Now_ I can get to work. Tell
me how you were killed. Or no; I had better look at my notes, and call
you over. Eighty-four due to be killed in battle yesterday, in Mysia,
These to include Gobares, son of Oxyartes.
_Her_. Adsunt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account