The Works of Lucian of Samosata — Volume 01 — John Shaqi
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Well, Lucian's
moralizings are, for those who like such things, of the right quality;
they are never dull, and the touch is extremely light. We may perhaps
be pardoned for alluding to half a dozen conceptions that have a
specially modern air about them. The use that Rome may serve as a
school of resistance to temptation (_Nigrinus_, 19) recalls Milton's
'fugitive and cloistered virtue, unexercised and unbreathed, that never
sallies out and seeks her adversary.' 'Old age is wisdom's youth, the
day of her glorious flower' (_Heracles_, 8) might have stood as a text
for Browning's _Rabbi ben Ezra_. The brands visible on the tyrant's
soul, and the refusal of Lethe as a sufficient punishment (_Voyage to
the lower World_, 24 and 28), have their parallels in our new
eschatology. The decision of _Zeus_ that _Heraclitus_ and _Democritus_
are to be one lot that laughter and tears will go together (_Sale of
Creeds_, l3)—accords with our views of the emotional temperament.
_Chiron_ is impressive on the vanity of fruition (_Dialogues of the
Dead_, 26). And the figuring of _Truth_ as 'the shadowy creature with
the indefinite complexion' (_The Fisher_, 16) is only one example of
Lucian's felicity in allegory.
Another weak point, for which many people will have no more inclination
to condemn him than for his moralizing, is his absolute indifference to
the beauties of nature. Having already given him credit for regarding
nothing that is human as beyond his province, it is our duty to record
the corresponding limitation; of everything that was not human he was
simply unconscious; with him it was not so much that the _proper_ as
that the _only_ study of mankind is man. The apparent exceptions are
not real ones. If he is interested in the gods, it is as the creatures
of human folly that he takes them to be. If he writes a toy essay with
much parade of close observation on the fly, it is to show how amusing
human ingenuity can be on an unlikely subject. But it is worth notice
that 'the first of the moderns,' though he shows himself in many
descriptions of pictures quite awake to the beauty manufactured by man,
has in no way anticipated the modern discovery that nature is
beautiful. To readers who have had enough of the pathetic fallacy, and
of the second-rate novelist's local colour, Lucian's tacit assumption
that there is nothing but man is refreshing. That he was a close enough
observer of human nature, any one can satisfy himself by glancing at
the _Feast of Lapithae_, the _Dialogues of the Hetaerae_, some of the
_Dialogues of the Gods_, and perhaps best of all, _The Liar_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account