The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Thr_. Ah, Timon, I am not come like the rest of the crowd; _they_ are
dazzled by your wealth; they are gathered together with an eye to gold
and silver and high living; they will soon be showing their servile
tricks before your unsuspicious, generous self. As for me, you know a
crust is all the dinner I care for; the relish I like best is a bit of
thyme or cress; on festal days I may go as far as a sprinkling of salt.
My drink is the crystal spring; and this threadbare cloak is better
than your gay robes. Gold—I value it no higher than pebbles on the
beach. What brought _me_ was concern for you; I would not have you
ruined by this same pestilent wealth, this temptation for plunderers;
many is the man it has sunk in helpless misery. Take my advice, and
fling it bodily into the sea; a good man, to whom the wealth of
philosophy is revealed, has no need of the other. It does not matter
about deep water, my good sir; wade in up to your waist when the tide
is near flood, and _let no one see you but me_. Or if that is not
satisfactory, here is another plan even better. Get it all out of the
house as quick as you can, not reserving a penny for yourself, and
distribute it to the poor five shillings to one, five pounds to
another, a hundred to a third; philosophy might constitute a claim to a
double or triple share. For my part—and I do not ask for myself, only
to divide it among my needy friends—I should be quite content with as
much as my scrip would hold; it is something short of two standard
bushels; if one professes philosophy, one must be moderate and have few
needs—none that go beyond the capacity of a scrip.
_Tim_. Very right, Thrasycles. But instead of a mere scripful, pray
take a whole headful of clouts, standard measure by the spade.
_Thr_. Land of liberty, equality, legality! protect me against this
ruffian!
_Tim_. What is your grievance, my good man? is the measure short? here
is a pint or two extra, then, to put it right.
Why, what now? here comes a crowd; friend Blepsias, Laches, Gniphon;
their name is legion; they shall howl soon. I had better get up on the
rock; my poor tired spade wants a little rest; I will collect all the
stones I can lay hands on, and pepper them at long range.
_Bl_. Don't throw, Timon; we are going.
_Tim_. Whether the retreat will be bloodless, however, is another
question.
H.
PROMETHEUS ON CAUCASUS
_Hermes. Hephaestus. Prometheus._
_Her_. This, Hephaestus, is the Caucasus, to which it is our painful
duty to nail our companion. We have now to select a suitable crag, free
from snow, on which the chains will have a good hold, and the prisoner
will hang in all publicity.
_Heph_. True. It will not do to fix him too low down, or these _men_ of
his might come to their maker's assistance; nor at the top, where he
would be invisible from the earth. What do you say to a middle course?
Let him hang over this precipice, with his arms stretched across from
crag to crag.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account