The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Yes, yes (you will say), it was quite right that men should be created,
but they should not have been made in our likeness. And what better
model could I have taken than this, whose perfection I knew? Was I to
make them brute beasts without understanding? Had they been other than
they are, how should they have paid you due honour and sacrifice? When
the hecatombs are getting ready, you think nothing of a journey to the
ends of the earth to see the 'blameless Ethiopians'; and my reward for
procuring you these advantages is—crucifixion! But on this subject I
have said enough.
And now, with your permission, I will approach the subject of that
stolen fire, of which we hear so much. I have a question to ask, which
I beg you will answer frankly. Has there been one spark less fire in
Heaven, since men shared it with us? Of course not. It is the nature of
fire, that it does not become less by being imparted to others. A fire
is not put out by kindling another from it. No, this is sheer envy: you
cannot bear that men should have a share of this necessary, though you
have suffered no harm thereby. For shame! Gods should be beneficent,
'givers of good'; they should be above all envy. Had I taken away fire
altogether, and left not a spark behind, it would have been no great
loss. You have no use for it. You are never cold; you need no
artificial light; nor is ambrosia improved by boiling. To man, on the
other hand, fire is indispensable for many purposes, particularly for
those of sacrifice; how else are they to fill their streets with the
savour of burnt-offerings, and the fumes of frankincense? how else to
burn fat thigh-pieces upon your altars? I observe that you take a
particular pleasure in the steam arising therefrom, and think no feast
more delicious than the smell of roast meat, as it mounts heavenwards
In eddying clouds of smoke.
Your present complaint, you see, is sadly at variance with this taste.
I wonder you do not forbid the Sun to shine on mankind. He too is of
fire, and fire of a purer and diviner quality. Has anything been said
to _him_ about his lavish expenditure of your property?
And now I have done. If there is any flaw in my defence, it is for you
two to refute me. I shall answer your objections in due course.
_Her_. Nay, you are too hard for us, Prometheus; we will not attempt a
sophist of your mettle. Well for you that Zeus is not within earshot,
or you would have had a round dozen of hungry vultures to reckon with,
for certain; in clearing your own character, you have grievously
mishandled his. But one thing puzzles me: you are a prophet; you ought
to have foreseen your sentence.
_Prom_. All this I knew, and more than this; for I shall be released;
nay, even now the day is not far off when one of your blood shall come
from Thebes, and shoot this eagle with which you threaten me [Footnote:
See _Prometheus_ in Notes.].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account