The Works of Lucian of Samosata — Volume 01Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 01
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Hera_. And to me! to me of all people! It has been going on for a long
time. At first, when he would keep looking at me, I had no idea—. And
then he would sigh and groan; and when I handed my cup to Ganymede
after drinking, he would insist on having it, and would stop drinking
to kiss it, and lift it up to his eyes; and then he would look at me
again. And then of course I knew. For a long time I didn't like to say
anything to you; I thought his mad fit would pass. But when he actually
dared to _speak_ to me, I left him weeping and groveling about, and
stopped my ears, so that I might not hear his impertinences, and came
to tell you. It is for you to consider what steps you will take.
_Zeus_. Whew! I have a rival, I find; and with my own lawful wife. Here
is a rascal who has tippled nectar to some purpose. Well, we have no
one but ourselves to blame for it: we make too much of these mortals,
admitting them to our table like this. When they drink of our nectar,
and behold the beauties of Heaven (so different from those of Earth!),
'tis no wonder if they fall in love, and form ambitious schemes! Yes,
Love is all-powerful; and not with mortals only: we Gods have sometimes
fallen beneath his sway.
_Hera_. He has made himself master of _you_; no doubt of that. He does
what he likes with you;—leads you by the nose. You follow him whither
he chooses, and assume every shape at his command; you are his chattel,
his toy. I know how it will be: you are going to let Ixion off, because
you have had relations with his wife; she is the mother of Pirithous.
_Zeus_. Why, what a memory you have for these little outings of
mine!—Now, my idea about Ixion is this. It would never do to punish
him, or to exclude him from our table; that would not look well. No; as
he is so fond of you, so hard hit—even to weeping point, you tell me,—
_Hera_. Zeus! What _are_ you going to say?
_Zeus_. Don't be alarmed. Let us make a cloud-phantom in your likeness,
and after dinner, as he lies awake (which of course he will do, being
in love), let us take it and lay it by his side. 'Twill put him out of
his pain: he will fancy he has attained his desire.
_Hera_. Never! The presumptuous villain!
_Zeus_. Yes, I know. But what harm can it do to you, if Ixion makes a
conquest of a cloud?
_Hera_. But he will think that _I_ am the cloud; he will be working his
wicked will upon _me_ for all he can tell.
_Zeus_. Now you are talking nonsense. The cloud is not Hera, and Hera
is not the cloud. Ixion will be deceived; that is all.
_Hera_. Yes, but these men are all alike—they have no delicacy. I
suppose, when he goes home, he will boast to every one of how he has
enjoyed the embraces of Hera, the wife of Zeus! Why, he may tell them
that _I_ am in love with _him_! And they will believe it; _they_ will
know nothing about the cloud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account