The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
My father's competence, then, being confined to preferring his
complaints, and the decision whether they are reasonable or not resting
with you, I shall be within my rights in requesting you to defer
consideration of the grievance on which he bases the present suit, until
you have determined whether a second disinheritance is admissible in the
abstract. He has cast me off, has exercised his legal rights, enforced
his parental powers to the full, and then restored me to my position as
his son. Now it is iniquitous, I maintain, that fathers should have these
unlimited penal powers, that disgrace should be multiplied, apprehension
made perpetual, the law now chastize, now relent, now resume its
severity, and justice be the shuttlecock of our fathers' caprices. It is
quite proper for the law to humour, encourage, give effect to, _one_
punitive impulse on the part of him who has begotten us; but if, after
shooting his bolt, insisting on his right, indulging his wrath, he
discovers our merits and takes us back, then he should be held to his
decision, and not allowed to oscillate, waver, do and undo any more.
Originally, he had no means of knowing whether his offspring would turn
out well or ill; that is why parents who have decided to bring up
children before they knew their nature are permitted to reject such as
are found unworthy of their family.
But when a man has taken his son back, not upon compulsion, but of his
own motion and after inquiry, how can further chopping and changing be
justified? What further occasion for the law? Its author might fairly say
to you, sir: _If your son was vicious and deserved to be disinherited,
what were you about to recall him? Why have him home again? Why suspend
the law's operation? You were a free agent; you need not have done it.
The laws are not your play-ground; you are not to put the courts in
motion every time your mood varies; the laws are not to be suspended to-
day and enforced to-morrow, with juries to look on at the proceedings, or
rather to be the ministers of your whims, executioners or peace-makers
according to your taste and fancy. The boy cost you one begetting, and
one rearing; in return for which you may disinherit him, once, always
provided you have reason to show for it. Disinheriting as a regular
habit, a promiscuous pastime, is not included in the_ patria potestas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account