The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Many are your grievances; nay, all is one huge grievance. And the climax
is reached, when you find yourself eclipsed by some minion, some dancing-
master, some vile Alexandrian patterer of Ionic lays. How should you hope
to rank with the minister of Love's pleasures, with the stealthy conveyer
of billets-doux? You cower shamefaced in your corner, and bewail your
hard lot, as well you may; cursing your luck that you have never a
smattering of such graceful accomplishments yourself. I believe you wish
that _you_ could turn love-songs, or sing other men's with a good
grace; perceiving as you do what a thing it is to be in request. Nay, you
could find it in you to play the wizard's, the fortune-teller's part; to
deal in thrones and in millions of money. For these, too, you observe,
make their way in the world, and are high in favour. Gladly would you
enter on any one of these vocations, rather than be a useless castaway.
Alas, even these are beyond you; you lack plausibility. It remains for
you to give place to others; to endure neglect, and keep your complaints
to yourself.
Nay, more. Should some slave whisper that you alone withheld your praise,
when his mistress's favourite danced or played, the neglect may cost you
dear. Then let your dry throat be as busy as any thirsty frog's. See to
it, that your voice is heard leading the chorus of applause; and time
after time, when all else are silent, throw in some studied servile
compliment. The situation is not without humour. Hungry as you are, ay,
and thirsty into the bargain, you must anoint yourself with oil of
gladness, and crown your head with garlands. It reminds one of the
offerings made by recent mourners at a tomb. The tomb gets the ointment
and the garlands, while the mourners drink and enjoy the feast.
If your patron is of a jealous disposition, and has a young wife or
handsome children, and you are not wholly without personal attractions,
then beware! you are on dangerous ground. Many are the ears of a king,
and many the eyes, that see not the truth only, but ever something over
and above the truth, lest they should seem to fail of their office.
Imagine yourself, therefore, at a Persian banquet. Keep your eyes
downwards, lest a eunuch should catch them resting on one of the
concubines. For see, there stands another with his bow ever on the
stretch: one glance at the forbidden object as you raise your cup, and
his arrow is through your jaw before you can put it down.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account