The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
'I now began to think of laying down my power; and how to do so with
safety was my only concern. The cares of government and public business
had begun to weigh upon me; I found my position as burdensome as it was
invidious. But it was still a question, how to render the city
independent of such assistance for the future. And whilst I--honest man!
--was busied with such thoughts, my enemies were even then combining
against me, and debating the ways and means of rebellion; conspiracies
were forming, arms and money were being collected, neighbour states were
invited to assist, embassies were on their way to Sparta and Athens. The
torments that were in store for me, had I fallen into their hands, I
afterwards learnt from their public confession under torture, from which
it appeared that they had vowed to tear me limb from limb with their own
hands. For my escape from such a fate, I have to thank the Gods, who
unmasked the conspiracy; and, in particular, the God of Delphi, who sent
dreams to warn me, and dispatched messengers with detailed information.
'And now, men of Delphi, I would ask your advice. Imagine yourselves to-
day in the perilous situation in which I then stood; and tell me what was
my proper course. I had almost fallen unawares into the hands of my
enemies, and was casting about for means of safety. Leave Delphi for a
while, and transport yourselves in spirit to Agrigentum: behold the
preparations of my enemies: listen to their threats; and say, what is
your counsel? Shall I sit quietly on the brink of destruction, exercising
clemency and long-suffering as heretofore? bare my throat to the sword?
see my nearest and dearest slaughtered before my eyes? What would this be
but sheer imbecility? Shall I not rather bear myself like a man of
spirit, give the rein to my rational indignation, avenge my injuries upon
the conspirators, and use my present power with a view to my future
security? This, I know, would have been your advice.
'Now observe my procedure. I sent for the guilty persons, heard their
defence, produced my evidence, established every point beyond a doubt;
and when they themselves admitted the truth of the accusation, I punished
them; for I took it ill, not that they had plotted against my life, but
that on their account I was compelled to abandon my original policy. From
that day to this, I have consulted my own safety by punishing conspiracy
as often as it has shown itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account