The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
'Now I will speak my mind frankly. If I had to choose between punishing
innocent men, and facing death myself, believe me, I should have no
hesitation in accepting the latter alternative. But if I am asked,
whether I had rather die an undeserved death than give their deserts to
those who plotted against my life, I answer no; and once more, Delphians,
I appeal to you: which is better--to die when I deserve not death, or to
spare my enemies who deserve not mercy? [Footnote: Apparently the speaker
intended to repeat the last pair of alternatives in different words:
instead of which, he gives us one of those alternatives twice over.
Lucian's tautologic genius fails him for once.] No man surely can be such
a fool that he would not rather live than preserve his enemies by his
death. Yet in spite of this how many have I spared who were palpably
convicted of conspiring against me; such were Acanthus, Timocrates, and
his brother Leogoras, all of whom I saved out of regard for our former
intercourse.
'If you would learn more of me, apply to any of the strangers who have
visited Agrigentum; and see what account they give of the treatment they
received, and of my hospitality to all who land on my coasts. My
messengers are waiting for them in every port, to inquire after their
names and cities, that they may not go away without receiving due honour
at my hands. Some--the wisest of the Greeks--have come expressly to visit
me, so far are they from avoiding intercourse with me. It was but lately
that I received a visit from the sage Pythagoras. The account that he had
heard of me was belied by his experience; and on taking his departure he
expressed admiration of my justice, and deplored the circumstances which
made severity a duty. Now is it likely that one who is so benevolent to
strangers should deal unjustly with his fellow citizens? is it not to be
supposed that the provocation has been unusually great?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account