The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
You, my dear Celsus, possibly suppose yourself to be laying upon me quite
a trifling task: _Write me down in a book and send me the life and
adventures, the tricks and frauds, of the impostor Alexander of
Abonutichus_. In fact, however, it would take as long to do this in
full detail as to reduce to writing the achievements of Alexander of
Macedon; the one is among villains what the other is among heroes.
Nevertheless, if you will promise to read with indulgence, and fill up
the gaps in my tale from your imagination, I will essay the task. I may
not cleanse that Augean stable completely, but I will do my best, and
fetch you out a few loads as samples of the unspeakable filth that three
thousand oxen could produce in many years.
I confess to being a little ashamed both on your account and my own.
There are you asking that the memory of an arch-scoundrel should be
perpetuated in writing; here am I going seriously into an investigation
of this sort--the doings of a person whose deserts entitled him not to be
read about by the cultivated, but to be torn to pieces in the
amphitheatre by apes or foxes, with a vast audience looking on. Well,
well, if any one does cast reflections of that sort upon us, we shall at
least have a precedent to plead. Arrian himself, disciple of Epictetus,
distinguished Roman, and product of lifelong culture as he was, had just
our experience, and shall make our defence. He condescended, that is, to
put on record the life of the robber Tilliborus. The robber we propose to
immortalize was of a far more pestilent kind, following his profession
not in the forests and mountains, but in cities; _he_ was not content to
overrun a Mysia or an Ida; _his_ booty came not from a few scantily
populated districts of Asia; one may say that the scene of his
depredations was the whole Roman Empire.
I will begin with a picture of the man himself, as lifelike (though I am
not great at description) as I can make it with nothing better than
words. In person--not to forget that part of him--he was a fine handsome
man with a real touch of divinity about him, white-skinned, moderately
bearded; he wore besides his own hair artificial additions which matched
it so cunningly that they were not generally detected. His eyes were
piercing, and suggested inspiration, his voice at once sweet and
sonorous. In fact there was no fault to be found with him in these
respects.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account