The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
I was lately walking home after lecturing, when a number of my audience
(you are now my friends, gentlemen, and there can be no objection to my
telling you this)--these persons, then, came to me and introduced
themselves, with the air of admiring hearers. They accompanied me a
considerable way, with such laudatory exclamations that I was reduced to
blushing at the discrepancy between praise and thing praised. Their chief
point, which they were absolutely unanimous in emphasizing, was that the
substance of my work was so fresh, so crammed with novelty. I had better
give you their actual phrases: 'How new! What paradoxes, to be sure! What
invention the man has! His ideas are quite unequalled for originality.'
They said a great deal of this sort about my fascinating lecture, as they
called it; they could have had no motive for pretending, or addressing
such flatteries to a stranger who had no independent claims on their
attention.
These commendations, to be quite frank, were very far from gratifying to
me; when at length they left me to myself, my reflections took this
course:--_So the only attraction in my work is that it is unusual, and
does not follow the beaten track; good vocabulary, orthodox composition,
insight, subtlety, Attic grace, general constructive skill--these may for
aught I know be completely wanting; else indeed they would hardly have
left them unnoticed, and approved my method only as new and startling.
Fool that I was, I did indeed guess, when they jumped up to applaud, that
novelty was part of the attraction; I knew that Homer spoke truly when he
said there is favour for the new song; but I did not see that novelty was
to have so vast a share--the whole, indeed--of the credit; I thought it
gave a sort of adventitious charm, and contributed, its part to the
success, but that the real object of commendation--what extracted the
cheers--was those other qualities. Why, I have been absurdly self-
satisfied, and come very near believing them when they called me the one
and only real Greek, and such nonsense. But behold, my gold is turned to
ashes; my fame, after all, is little different from that enjoyed by a
conjuror._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account