The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
I too am reluctant to be the only dumb man at so vociferous a season; I
do not like walking across the stage, like a 'super', in gaping silence;
so I decided to roll _my_ cask as best I could. I do not intend to
write a history, or attempt actual narrative; I am not courageous enough
for that; have no apprehensions on my account; I realize the danger of
rolling the thing over the rocks, especially if it is only a poor little
jar of brittle earthenware like mine; I should very soon knock against
some pebble and find myself picking up the pieces. Come, I will tell you
my idea for campaigning in safety, and keeping well out of range.
Give a wide berth to all that foam and spray, and to the anxieties which
vex the historian--that I shall be wise enough to do; but I propose to
give a little advice, and lay down a few principles for the benefit of
those who do venture. I shall have a share in their building, if not in
the dedicatory inscription; my finger-tips will at least have touched
their wet mortar.
However, most of them see no need for advice here: _there might as well
be an art of talking, seeing, or eating; history-writing is perfectly
easy, comes natural, is a universal gift; all that is necessary is the
faculty of translating your thoughts into words_. But the truth is--you
know it without my telling, old friend--, it is _not_ a task to be lightly
undertaken, or carried through without effort; no, it needs as much care
as any sort of composition whatever, if one means to create 'a possession
for ever,' as Thucydides calls it. Well, I know I shall not get a hearing
from many of them, and some will be seriously offended--especially any who
have finished and produced their work; in cases where its first reception
was favourable, it would be folly to expect the authors to recast or
correct; has it not the stamp of finality? is it not almost a State
document? Yet even they may profit by my words; _we_ are not likely to be
attacked again; we have disposed of all our enemies; but there might be a
Celto-Gothic or an Indo-Bactrian war; then our friends' composition might
be improved by the application of my measuring-rod--always supposing that
they recognize its correctness; failing that, let them do their own
mensuration with the old foot-rule; the doctor will not particularly mind,
though all Abdera insists on spouting the _Andromeda_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account