The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Then, as Thucydides composed a funeral oration over the first victims of
that old war, our author feels it incumbent on him to do the same for
Severian; they all challenge Thucydides, you see, little as he can be
held responsible for the Armenian troubles. So he buries Severian, and
then solemnly ushers up to the grave, as Pericles's rival, one Afranius
Silo, a centurion; the flood of rhetoric which follows is so copious and
remarkable that it drew tears from me--ye Graces!--tears of laughter;
most of all where the eloquent Afranius, drawing to a close, makes
mention, with weeping and distressful moans, of all those costly dinners
and toasts. But he is a very Ajax in his conclusion. He draws his sword,
gallantly as an Afranius should, and in sight of all cuts his throat over
the grave--and God knows it was high time for an execution, if oratory
can be felony. The historian states that all the spectators admired and
lauded Afranius; as for me, I was inclined to condemn him on general
grounds--he had all but given a catalogue of sauces and dishes, and shed
tears over the memory of departed cakes--, but his capital offence was
that he had not cut the historian-tragedian's throat before he left this
life himself.
I assure you, my friend, I could largely increase my list of such
offenders; but one or two more will suffice, before proceeding to the
second part of my undertaking, the suggestions for improvement. There are
some, then, who leave alone, or deal very cursorily with, all that is
great and memorable; amateurs and not artists, they have no selective
faculty, and loiter over copious laboured descriptions of the veriest
trifles; it is as if a visitor to Olympia, instead of examining,
commending or describing to his stay-at-home friends the general
greatness and beauty of the Zeus, were to be struck with the exact
symmetry and polish of its footstool, or the proportions of its shoe, and
give all his attention to these minor points.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account