The Works of Lucian of Samosata — Volume 02Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 02
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
For instance, I have known a man get through the battle of Europus in
less than seven whole lines, and then spend twenty mortal hours on a dull
and perfectly irrelevant tale about a Moorish trooper. The trooper's name
was Mausacas; he wandered up the hills in search of water, and came upon
some Syrian yokels getting their lunch; at first they were afraid of him,
but when they found he was on the right side, they invited him to share
the meal; for one of them had travelled in the Moorish country, having a
brother serving in the army. Then come long stories and descriptions of
how he hunted there, and saw a great herd of elephants at pasture, and
was nearly eaten up by a lion, and what huge fish he had bought at
Caesarea. So this quaint historian leaves the terrible carnage to go on
at Europus, and lets the pursuit, the forced armistice, the settling of
outposts, shift for themselves, while he lingers far into the evening
watching Malchion the Syrian cheapen big mackarel at Caesarea; if night
had not come all too soon, I dare say he would have dined with him when
the fish was cooked. If all this had not been accurately set down in the
history, what sad ignorance we should have been left in! The loss to the
Romans would have been irreparable, if Mausacas the Moor had got nothing
to quench his thirst, and come back fasting to camp. Yet I am wilfully
omitting innumerable details of yet greater importance--the arrival of a
flute-girl from the next village, the exchange of gifts (Mausacas's was a
spear, Malchion's a brooch), and other incidents most essential to the
battle of Europus. It is no exaggeration to say that such writers never
give the rose a glance, but devote all their curiosity to the thorns on
its stem.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account