The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
talks nonsense about the iniquity of pleasure
But toys with words: his thoughts are bent elsewhither.
And now, gentlemen, I leave you to your vote.
_Porch_. Not yet! Let me ask him a few questions.
_Epi_. Yes? I am ready.
_Porch_. You hold toil to be an evil?
_Epi_. I do.
_Porch_. And pleasure a good?
_Epi_. Unquestionably.
_Porch_. Do you recognize the distinction between
_differentia_ and _indifferentia_? between
_praeposita_ and _rejecta_?
_Epi_. Why, certainly.
_Her_. Madam, this discussion must cease; the jury say they do
not understand word-chopping. They will now give their votes.
_Porch_. Ah; I should have won, if I could have tried him with
my third figure of _self-evidents_.
_Just_. Who wins?
_Her_. Unanimous verdict for Pleasure.
_Porch_. I appeal to Zeus.
_Just_. By all means. Next case, Hermes.
_Her_. Luxury _v._ Virtue, _re_ Aristippus;
Aristippus must appear 23 in person.
_Vir_. I ought to speak first. Aristippus is mine; his words
and his deeds alike proclaim him mine.
_Lux_. On the contrary, any one who will observe his garlands
and his purple robes and his perfumes will agree that he is mine.
_Just_. Peace! This suit must stand over, until Zeus has
decided the appeal _re_ Dionysius. The cases are similar. If
Porch wins her appeal, Aristippus shall be adjudged to Virtue: if
not, Luxury must have him. Bring the next case. By the way, those
jurors must not have their fee; they have not earned it.
_Her_. So the poor old gentlemen have climbed up all this way
for nothing!
_Just_. Well, they must be content with a third. Now go away,
all of you, and don’t be cross; you shall have another chance.
_Her_. Diogenes of Sinope wanted! Bank, it is for you to
speak. 24
_Diog_. Look here, Madam Justice, if she doesn’t stop bothering, I
shall have assault and battery to answer for before long, instead
of desertion; my stick is ready.
_Just_. What is the meaning of this? Bank has run away, and
Diogenes after her, with his stick raised. Poor Bank! I am afraid
she will be roughly handled. Call Pyrrho.
_Her_. Here is Painting, but Pyrrho has never come up. 25 I
knew how it would be.
_Just_. And what was his reason?
_Her_. He holds that there is no such thing as a true
decision.
_Just_. Then judgement goes against him by default. Now for
the Syrian advocate. The indictments were only filed a day or two
ago; there was no such hurry. However—. We will first take the
case in which Rhetoric is plaintiff. How people crowd in to hear
it!
_Her_. Just so: the case has not had time to get stale, you
see; it has the charm of novelty, the indictment, as you say,
having only been filed yesterday. The prospect, too, of hearing the
Syrian defend himself against two such plaintiffs as Rhetoric and
Dialogue, one after the other, is a great attraction. Well,
Rhetoric, when are you going to begin?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account