The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Rhet_. Before all things, men of Athens, I pray the Gods that
you may listen to me throughout this trial with feelings not less
warm than those that I have ever entertained towards my country and
towards each one of you, my countrymen. And if, further, I pray
them so to dispose your hearts that you will suffer me to conduct
my case in accordance with my original intention and design,
without interruption from my adversary, I shall be asking no more
than justice. When I listen to the defendant’s words, and then
reflect upon the treatment I have received from him, I know not how
I am to reconcile the two. You will presently find him holding a
language scarcely distinguishable from my own: yet examine into his
conduct, and you will see, from the lengths to which he has already
gone, that I am justified in taking steps to prevent his going yet
further. But enough of preamble: I am wasting time that might be
better employed in accusing my adversary.
Gentlemen, the defendant was no more than a boy—he still spoke
with his native accent, and might at any moment have exhibited
himself in the garb of an Assyrian—when I found him wandering up
and down Ionia, at a loss for employment. I took him in hand; I
gave him an education; and, convinced of his capabilities and of
his devotion to me (for he was my very humble servant in those
days, and had no admiration to spare for any one else), I turned my
back upon the many suitors who sought my hand, upon the wealthy,
the brilliant and the high-born, and betrothed myself to this
monster of ingratitude; upon this obscure pauper boy I bestowed the
rich dowry of my surpassing eloquence, brought him to be enrolled
among my own people, and made him my fellow citizen, to the bitter
mortification of his unsuccessful rivals. When he formed the
resolution of travelling, in order to make his good fortune known
to the world, I did not remain behind: I accompanied him
everywhere, from city to city, shedding my lustre upon him, and
clothing him in honour and renown. Of our travels in Greece and
Ionia, I say nothing: he expressed a wish to visit Italy: I sailed
the Ionian Sea with him, and attended him even as far as Gaul,
scattering plenty in his path.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account