The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Dia_. If I had had my choice, gentlemen, I should have
addressed you in the conversational style to which I am accustomed,
instead of delivering a long harangue. However, I must conform to
the custom of the law-courts, though I have neither skill nor
experience in such matters. So much by way of exordium: and now for
the outrage committed on me by the defendant. In former days,
gentlemen, I was a person of exalted character: my speculations
turned upon the Gods, and Nature, and the _Annus Magnus_; I
trod those aerial plains wherein Zeus on winged car is borne along
through the heights. My flight had actually brought me to the
heavenly vault; I was just setting foot upon the upper surface of
that dome, when this Syrian took it upon himself to drag me down,
break my wings, and reduce me to the common level of humanity.
Whisking off the seemly tragic mask I then wore, he clapped on in
its place a comic one that was little short of ludicrous: his next
step was to huddle me into a corner with Jest, Lampoon, Cynicism,
and the comedians Eupolis and Aristophanes, persons with a horrible
knack of making light of sacred things, and girding at all that is
as it should be. But the climax was reached when he unearthed a
barking, snarling old Cynic, Menippus by name, and thrust
_his_ company upon me; a grim bulldog, if ever there was one;
a treacherous brute that will snap at you while his tail is yet
wagging. Could any man be more abominably misused? Stripped of my
proper attire, I am made to play the buffoon, and to give
expression to every whimsical absurdity that his caprice dictates.
And, as if that were not preposterous enough, he has forbidden me
either to walk on my feet or to rise on the wings of poesy: I am a
ridiculous cross between prose and verse; a monster of incongruity;
a literary Centaur.
_Her_. Now, Syrian: what do you say to that?
_Syrian_. Gentlemen of the jury, I am surprised. Nothing could
be more unexpected than the charge Dialogue has brought against me.
When I first took him in hand, he was regarded by the world at
large as one whose interminable discussions had soured his temper
and exhausted his vitality. His labours entitled him to respect,
but he had none of the attractive qualities that could secure him
popularity. My first step was to accustom him to walk upon the
common ground like the rest of mankind; my next, to make him
presentable, by giving him a good bath and teaching him to smile.
Finally, I assigned him Comedy as his yokefellow, thus gaining him
the confidence of his hearers, who until then would as soon have
thought of picking up a hedgehog as of venturing into the thorny
presence of Dialogue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account