The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
We first kindle their minds with music and arithmetic, teach them
to write and to read with expression. Then, as they get on, we
versify, for the better impressing their memories, the sayings of
wise men, the deeds of old time, or moral tales. And as they hear
of worship won and works that live in song, they yearn ever more,
and are fired to emulation, that they too may be sung and marvelled
at by them that come after, and have their Hesiod and their Homer.
And when they attain their civil rights, and it is time for them to
take their share in governing—but all this, it may be, is
irrelevant. My subject was not how we train their souls, but why we
think fit to subject them to the toils we do. I will silence myself
without waiting for the usher, or for you, my Areopagite, who have
been too considerate, methinks, in letting me maunder on out of
bounds all this way.
_An_. Another point of Areopagite procedure, please, Solon.
When a speaker passes over essential matters in silence, has the
court no penalty for him?
_So_. Why? I do not take you.
_An_. Why, you propose to pass by the question of the soul,
which is the noblest and the most attractive to me, and discuss the
less essential matters of gymnasiums and physical exercise.
_So_. You see, my dear sir, I have my eye on our original
conditions; I do not want to divert the word-stream; it might
confuse your memory with its irregular flow. However, I will do
what I can in the way of a mere summary for this branch of the
subject; as for a detailed examination of it, that must be
deferred.
Well, we regulate their sentiments partly by teaching them the laws
of the land, which are inscribed in large letters and exposed at
the public expense for all to read, enjoining certain acts and
forbidding others, and partly by making them attend good men, who
teach them to speak with propriety, act with justice, content
themselves with political equality, eschew evil, ensue good, and
abstain from violence; sophist and philosopher are the names by
which these teachers are known. Moreover, we pay for their
admission to the theatre, where the contemplation of ancient heroes
and villains in tragedy or comedy has its educational effect of
warning or encouragement. To the comic writers we further give the
licence of mockery and invective against any of their fellow
citizens whose conduct they find discreditable; such exposure may
act both directly upon the culprits, and upon others by way of
example.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account