The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Antigonus seemed rather pleased at my question. I expect his
professional advice had been slighted: he wanted to lower
Eucrates’s tone,—cut down his wine, and put him on a vegetable
diet. ‘What, Tychiades,’ says Cleodemus, with a faint grin,’ you
don’t believe these remedies are good for anything?’ ‘I should have
to be pretty far gone,’ I replied, ‘before I could admit that
external things, which have no communication with the internal
causes of disease, are going to work by means of incantations and
stuff, and effect a cure merely by being hung on. You might take
the skin of the Nemean lion himself, with a dozen of field-mice
tacked on, and you would do no good. Why, I have seen a live lion
limping before now, hide and all complete.’ ‘Ah, you have a great
deal to learn,’ cried Dinomachus; ‘you have never taken the trouble
to inquire into the operation of these valuable remedies. It would
not surprise me to hear you disputing the most palpable facts, such
as the curing of tumours and intermittent fevers, the charming of
reptiles, and so on; things that every old woman can effect in
these days. And this being so, why should not the same principles
be extended further?’ ‘Nail drives out nail,’ I replied; ‘you argue
in a circle. How do I know that these cures are brought about by
the means to which you attribute them? You have first to show
inductively that it is in the course of nature for a fever or a
tumour to take fright and bolt at the sound of holy names and
foreign incantations; till then, your instances are no better than
old wives’ tales.’ ‘In other words, you do not believe in the
existence of the Gods, since you maintain that cures cannot be
wrought by the use of holy names?’ ‘Nay, say not so, my dear
Dinomachus,’ I answered; ‘the Gods may exist, and these things may
yet be lies. I respect the Gods: I see the cures performed by them,
I see their beneficence at work in restoring the sick through the
medium of the medical faculty and their drugs. Asclepius, and his
sons after him, compounded soothing medicines and healed the sick,
—without the lion’s-skin-and-field-mouse process.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account