The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
As you are all aware, Mnesitheus the ship’s-captain yesterday made
his votive offering for the narrow escape of his vessel off
Caphereus, and those of us whom he had invited attended the banquet
in Piraeus. After the libations you went your several ways. I
myself, as it was not very late, walked up to town for an afternoon
stroll in Ceramicus, reflecting as I went on the parsimony of
Mnesitheus. When the ship was driving against the cliff, and
already inside the circle of reef, he had vowed whole hecatombs:
what he offered in fact, with sixteen Gods to entertain, was a
single cock—an old bird afflicted with catarrh—and half a dozen
grains of frankincense; these were all mildewed, so that they at
once fizzled out on the embers, hardly giving enough smoke to
tickle the olfactories. Engaged in these thoughts I reached the
Poecile, and there found a great crowd gathered; there were some
inside the Portico, a large number outside, and a few seated on the
benches vociferating as loud as they could. Guessing correctly that
these were philosophers of the militant variety, I had a mind to
stop and hear what they were saying. I was enveloped in a good
thick cloud, under cover of which I assumed their habit, lengthened
my beard, and so made a passable philosopher; then I elbowed my way
through the crowd and got in undetected. I found an accomplished
scoundrel and a pattern of human virtue at daggers drawn; they were
Damis the Epicurean and Timocles the Stoic. The latter was bathed
in perspiration, and his voice showed signs of wear, while Damis
goaded him on to further exertions with mocking laughter.
The bone of contention was ourselves. Damis—the reptile!—
maintained that we did not concern ourselves in thought or act with
human affairs, and practically denied our existence; that was what
it came to. And he found some support. Timocles was on our side,
and loyally, passionately, unshrinkingly did he champion the cause;
he extolled our Providence, and illustrated the orderly discerning
character of our influence and government. He too had his party;
but he was exhausted and quite husky; and the majority were
inclining to Damis. I saw how much was at stake, and ordered Night
to come on and break up the meeting. They accordingly dispersed,
agreeing to conclude the inquiry next day. I kept among the crowd
on its way home, heard its commendations of Damis, and found that
his views were far the more popular, though some still protested
against condemning Timocles out of hand, and preferred to see what
he would say for himself to-morrow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account