The Works of Lucian of Samosata — Volume 03Lucian, of Samosata
Philosophy
The Works of Lucian of Samosata — Volume 03
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
So talking, we reached the spot where he was to sit and listen to
the prayers. There was a row of openings with lids like well-
covers, and a chair of gold by each. Zeus took his seat at the
first, lifted off the lid and inclined his ear. From every quarter
of Earth were coming the most various and contradictory petitions;
for I too bent down my head and listened. Here are specimens. ‘O
Zeus, that I might be king!’ ‘O Zeus, that my onions and garlic
might thrive!’ ‘Ye Gods, a speedy death for my father!’ Or again,
‘Would that I might succeed to my wife’s property!’ ‘Grant that my
plot against my brother be not detected.’ ‘Let me win my suit.’
‘Give me an Olympic garland.’ Of those at sea, one prayed for a
north, another for a south wind; the farmer asked for rain, the
fuller for sun. Zeus listened, and gave each prayer careful
consideration, but without promising to grant them all;
Our Father this bestowed, and that withheld.
Righteous prayers he allowed to come up through the hole, received
and laid them down at his right, while he sent the unholy ones
packing with a downward puff of breath, that Heaven might not be
defiled by their entrance. In one case I saw him puzzled; two men
praying for opposite things and promising the same sacrifices, he
could not tell which of them to favour, and experienced a truly
Academic suspense of judgement, showing a reserve and equilibrium
worthy of Pyrrho himself.
The prayers disposed of, he went on to the next chair and opening,
and attended to oaths and their takers. These done with, and
Hermodorus the Epicurean annihilated, he proceeded to the next
chair to deal with omens, prophetic voices, and auguries. Then came
the turn of the sacrifice aperture, through which the smoke came up
and communicated to Zeus the name of the devotee it represented.
After that, he was free to give his wind and weather orders:—Rain
for Scythia to-day, a thunderstorm for Libya, snow for Greece. The
north wind he instructed to blow in Lydia, the west to raise a
storm in the Adriatic, the south to take a rest; a thousand bushels
of hail to be distributed over Cappadocia.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account