The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Ly._ Ion proceeded: 'I will start, then, if you wish it.' He reflected
a moment, and then: 'With so much talent in the room, no less a subject
might seem indicated than Ideas[17], Incorporeals, and the Immortality
of the Soul. On the other hand our divergent views might make that too
controversial; so I will take the question of marriage, and say what
seems appropriate. The counsel of perfection here would be to dispense
with it, and be satisfied, according to the prescription of Plato and
Socrates, with contemplating male beauty. So, and only so, is absolute
virtue to be attained. But if marriage is admitted as a practical
necessity, then we should adopt the Platonic system of holding our
wives in common, thus obviating rivality.'
The unseasonableness of these remarks raised a laugh. And Dionysodorus
had another criticism: 'Spare us these provincialisms,' he said; 'or
give us your authority for "rivality."' 'Such carpings are beneath
contempt,' was the polite reply. Dionysodorus was about to return the
compliment with interest, when our good man of letters intervened:
'Stop,' said Histiaeus, 'and let me read you an epithalamium.'
He at once went off at score; and I think I can reproduce the effusion:
Or like, in Aristaenetus's hall,
Cleanthis, softly nurtured bright princess,
Surpassing other beauties virginal,
Cythera's Queen, or Helen's loveliness.
Bridegroom, the best of your contemporaries,
Nireus's and Achilles' peer, rejoice!
While we in hymeneal voluntaries
Over the pair keep lifting up our voice.
By the time the laughter that not unnaturally followed had subsided, it
was time to pack up our 'repasts'; Aristaenetus and Eucritus took each
his intended portion; Chaereas and I, Ion and Cleodemus, did likewise.
But as Zeno was not there, Diphilus expected to come in for his share
too. He said everything on that table was his, and disputed possession
with the servants. There was a tug of war between them just like that
over the body of Patroclus; at last he was worsted and had to let go,
to the huge amusement of all, which he heightened by taking the thing
as a most serious wrong.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account