The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
'Tradition gives us no hint of how Homer was educated or developed his
powers; the panegyrist must plunge straight into his works, and can
find nothing to talk about in his breeding and training and pupilage;
he has not even the resource of that Hesiodic sprig of bay which could
make a facile poet out of a shepherd. But think of _your_ abundance
in this branch of the subject. There is Callistratus and all the
mighty roll of orators, Alcidamas, Isocrates, Isaeus, Eubulides. Then
again, at Athens even those who were subject to paternal control had
countless temptations to indulgence, youth is the susceptible time, a
neglected ward could have lived as irregular a life as he chose, and
yet the objects that Demosthenes set up for himself were philosophy and
patriotism, and the doors they took him to not Phryne's, but those of
Aristotle and Theophrastus, Xenocrates and Plato.
'And so, my dear sir, your way is open to a disquisition upon the two
kinds of human love, the one sprung of a desire that is like the sea,
outrageous, fierce, stormily rocking the soul; it is a true sea wave,
which the earthly Aphrodite sets rolling with the tempestuous passions
of youth; but the other is the steady drawing of a golden cord from
heaven; it does not scorch and pierce and leave festering wounds; it
impels towards the pure and unsullied ideal of absolute beauty, and is
a sane madness in those souls which "yet hold of Zeus and nurse the
spark divine."
'Love will find out the way, though that way involve a shaven head,
a cavern dwelling, a discouraging mirror and punitive sword, a
disciplining of the tongue, a belated apprenticeship to the actor's
art, a straining of the memory, a conquest over clamour, and a
borrowing of night hours to lengthen toilsome days.[19] All this your
Demosthenes endured, and who knows not what an orator it made of
him? his speech packed with thought and terse of language, himself
convincing in his knowledge of human nature, as splendid in the
elevation as mighty in the force of his sentiments, the master and not
the slave of his words and his ideas, ever fresh with the graces of
his art. He is the one orator whose speech has, in the bold phrase of
Leosthenes, at once the breath of life and the strength of wrought iron.
'Callisthenes remarked of Aeschylus that he wrote his tragedies in
wine, which lent vigour and warmth to his work. With Demosthenes it was
otherwise; he composed not on wine but on water; whence the witticism
of Demades, that most men's tongues are regulated by water,[20] but
Demosthenes's pen was subject to the same influence. And Pytheas
detected the smell of the midnight oil in the very perfection of the
speeches. Well, there is much in common between your subject and mine,
so far as this branch of them is concerned; on Homer's _poems_ I was no
worse off than you are.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account