The Works of Lucian of Samosata — Volume 04 — John Shaqi
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Ad._ Oh yes! It shall be dug up from under the Hermes in our court; a
thousand bushels of coined gold. Well; my first thought has been for
a handsome house,--'the homestead first and chiefest,' says Hesiod;
and my purchases in the neighbourhood are now complete; there remains
my property at Delphi, and the sea-front at Eleusis; and a little
something at the Isthmus (I might want to stop there for the games);
and the plain of Sicyon; and in short every scrap of land in the
country where there is nice shade, or a good stream, or fine fruit; I
reserve them all. We will eat off gold plate; and our cups shall weigh
100 lb. apiece; I will have none of the flimsy ware that appears on
Echecrates's table.
_Ly._ I dare say! And how is your cupbearer going to hand you a thing
of that weight, when he has filled it? And how will you like taking
it from him? It would tax the muscles of a Sisyphus, let alone a
cupbearer's.
_Ad._ Oh, don't keep on picking holes in my Wish. I shall have tables
and couches of solid gold, if I like; and servants too, if you say
another word.
_Ly._ Well, take care, or you will be like Midas, with nothing but
gold to eat and drink; and die of a right royal hunger, a martyr to
superabundance.
_Ad._ Your turn will come presently, Lycinus, and then you can be as
realistic as you like. To proceed: I must have purple raiment, and
every luxury, and sleep as late as I like; with friends to come and
pay court to me, and every one bowing down to the ground; and they
will all have to wait about at my doors from early morning--the great
Cleaenetus and Democritus among them; oh yes, and when they come and
try to get in before every one else, seven great foreign giants of
porters shall slam the door in their faces, just as theirs do now.
And as soon as I feel inclined, I shall peep out like the rising sun,
and some of that set I shall simply ignore; but if there is some poor
man there, like me before I got the treasure, I shall have a kind word
for him: 'You must come and have dinner with me, after your bath; you
know my hour.' The great men will all choke with envy when they see my
chariots and horses, and my handsome slaves--two thousand choice ones,
of all ages. Well, so the dinner service is to be of gold,--no silver
for me, it is much too cheap--and I shall have smoked fish from Spain;
wine from Italy; oil from Spain again; our own honey, but it must be
clarified without heat; delicacies from all quarters; wild boars;
hares; all sorts of birds, pheasants, Indian peacocks, Numidian capons;
and special cooks for everything, artists in sauce and seasoning. And
when I call for a beaker or goblet to pledge any one, he shall take it
home with him. As to the people who now pass for rich, they, I need
not say, will be paupers to me. Dionicus will give up displaying his
silver plate and cup in processions, when he sees that my slaves eat
off nothing but silver. I should set apart something for the public
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account