The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
Curious reflections were running in my mind, Cronius, as I made my way
back. 'How strange a thing is this same ambition!' I said to myself;
''tis the one irresistible passion; irresistible to the noblest of
mankind, as we account them,--how much more to such as Proteus, whose
wild, foolish life may well end upon the pyre!' At this point I met
a number of people coming out to assist at the spectacle, thinking
to find Proteus still alive; for among the various rumours of the
preceding day, one had been, that before entering the fire he was
to greet the rising sun, which to be sure is said to be the Brahmin
practice. Most of them turned back when I told them that all was
over; all but those enthusiasts who could not rest without seeing the
identical spot, and snatching some relic from the flames. After this,
you may be sure, my work was cut out for me: I had to tell them all
about it, and to undergo a minute cross-examination from everybody.
If it was some one I liked the look of, I confined myself to plain
prose, as in the present narrative: but for the benefit of the curious
simple, I put in a few dramatic touches on my own account. No sooner
had Proteus thrown himself upon the kindled pyre, than there was a
tremendous earthquake, I informed them; the ground rumbled beneath us;
and a vulture flew out from the midst of the flames, and away into the
sky, exclaiming in human accents
'I rise from Earth, I seek Olympus.'
They listened with amazement and shuddering reverence. 'Did the vulture
fly East or West?' they wanted to know. I answered whichever came
uppermost.
On getting back to Olympia, I stopped to listen to an old man who was
giving an account of these proceedings; a credible witness, if ever
there was one, to judge by his long beard and dignified appearance in
general. He told us, among other things, that only a short time before,
just after the cremation, Proteus had appeared to him in white raiment;
and that he had now left him walking with serene countenance in the
Colonnade of Echoes, crowned with olive; and on the top of all this he
brought in the vulture, solemnly swore that he had seen it himself
flying away from the pyre,--my own vulture, which I had but just let
fly, as a satire on crass stupidity!
Only think what work we shall have with him hereafter! Significant
bees will settle on the spot; grasshoppers beyond calculation will
chirrup; crows will perch there, as over Hesiod's grave,--and all the
rest of it. As for statues, several, I know, are to be put up at once,
by Elis and other places, to which, I understand, he had sent letters.
These letters, they say, were dispatched to almost all cities of any
importance: they contain certain exhortations and schemes of reform, as
it were a legacy. Certain of his followers were specially appointed by
him for this service: _Couriers to the Grave_ and _Grand Deputies of
the Shades_ were to be their titles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account