The Works of Lucian of Samosata — Volume 04Lucian, of Samosata
General
The Works of Lucian of Samosata — Volume 04
Lucian, of Samosata
Lucian, of Samosata -- Translations into English
_Phi._ I am not sure of their names, as I have never come into contact
with them. To judge from their grasping propensities, however, you
can hardly go wrong with Cteso, Ctesippus, Ctesicles, Euctemon,
Polyctetus[8].
_Her._ To be sure. But who are these men? They seem to be looking for
something too. Why, they are coming up to speak to us.
_Innkeeper and Masters._ Excuse us, madam, and gentlemen, but have
you come across a company of three rascals conducting a woman--a very
masculine-looking female, with hair cut short in the Spartan fashion?
_Phi._ Ha! the very people we are looking for!
_Masters._ Indeed, madam? But these are three runaway slaves. The woman
was kidnapped by them, and we want to get her back.
_Her._ _Our_ business with them I will tell you afterwards. For the
present, let us make a joint proclamation.
Disappeared. A Paphlagonian slave, formerly of Sinope. Any person
giving information as to his whereabouts will be rewarded; the amount
of the reward to be fixed by the informant. Description. Name: begins
with CTE. Complexion: sallow. Hair: close-cropped, with long beard.
Dress: a coarse cloak with wallet. Temper: bad. Education: none. Voice:
harsh. Manner: offensive.
_First Master._ Why, what is all this about? His name used to be
Cantharus when he was with me. He had long hair, and no beard, and was
apprenticed to my trade; I am a fuller, and he was in my shop, dressing
cloth.
_Phi._ Yes, it is the same; but he has dressed to some purpose this
time, and has become a philosopher.
_First Master._ Cantharus a philosopher! I like that. And where do I
come in?
_Second and Third Masters._ Oh well, we shall get them all now. This
lady knows all about them, it seems.
_Phi._ Heracles, who is this comely person with a lyre?
_Hera._ It is Orpheus. I was on the Argo with him. He was the best of
boatswains; it was quite a pleasure to row to his singing. Welcome, my
musical friend: you have not forgotten Heracles, I hope?
_Or._ And welcome to all of you, Philosophy, Heracles, Hermes. I should
like my reward, please: I can lay my finger on your man.
_Her._ Then show us the way. It is useless, of course, to offer gold to
the gifted son of Calliope?
_Or._ Oh, quite.--I will show you the house, but not the man. His
tongue might avenge him; scurrility is his strong point.
_Her._ Lead on.
_Or._ It is this house close by. And now I shall leave you; I have no
wish to set eyes on him.
_Her._ Hush! Was that a woman's voice, reciting Homer?
_Phi._ It was. Let us listen.
_Innkeeper's Wife._ More than the gates of Hell I hate that man
Who, loving gold, cloaketh his love with lies.
_Her._ At that rate, madam, you will have to quarrel with Cantharus:
He with his kindly host hath dealt amiss.
_Innkeeper._ That's me. I took him in, and he ran away with my wife.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account