The Works of Sir Thomas Browne, Volume 1Browne, Thomas, Sir
Religion
The Works of Sir Thomas Browne, Volume 1
Browne, Thomas, Sir
Christianity; Ethics; Religion and medicine
The occasion of this conceit might be an Ægyptian tradition concerning
the Bird _Ibis_: which after became transferred unto Cocks. For an
opinion it was of that Nation, that the _Ibis_ feeding upon Serpents,
that venomous food so inquinated their oval conceptions, or eggs within
their bodies, that they sometimes came forth in Serpentine shapes, and
therefore they always brake their eggs, nor would they endure the Bird
to sit upon them. But how causeless their fear was herein, the daily
incubation of Ducks, Pea-hens, and many other testifie, and the Stork
might have informed them; which Bird they honoured and cherished, to
destroy their Serpents.
That which much promoted it, was a misapprehension of holy Scripture
upon the Latine translation in _Esa._ 51, _Ova aspidum ruperunt et telas
Arenearum texuerunt, qui comedent de ovis corum morietur, et quod
confotum est, erumpet in Regulum_. From whence notwithstanding, beside
the generation of Serpents from eggs, there can be nothing concluded;
and what kind of Serpents are meant, not easie to be determined, for
Translations are here very different: _Tremellius_ rendering the Asp
Hæmorrhous, and the Regulus or Basilisk a Viper, and our translation for
the Asp sets down a Cockatrice in the Text, and an Adder in the margin.
Another place of _Esay_ doth also seem to countenance it, Chap. 14. _Ne
læteris Philistæa quoniam diminuta est virga percussoris tui, de radice
enim colubri egredietur Regulus, et semen ejus absorbens volucrem_,
which ours somewhat favourably rendereth: _Out of the Serpents Root
shall come forth a Cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying
Serpent_. But _Tremellius_, _è radice Serpentis prodit Hæmorrhous, et
fructus illius præster volans_; wherein the words are different, but the
sense is still the same; for therein are figuratively intended _Uzziah_
and _Ezechias_; for though the Philistines had escaped the minor Serpent
_Uzziah_, yet from his stock a fiercer Snake should arise, that would
more terribly sting them, and that was _Ezeckias_.
But the greatest promotion it hath received from a misunderstanding of
the Hieroglyphical intention. For being conceived to be the Lord and
King of Serpents, to aw all others, nor to be destroyed _by any_; the
Ægyptians hereby implied Eternity, and the awful power of the supreme
Deitie: and therefore described a crowned Asp or Basilisk upon the heads
of their gods. As may be observed in the Bembine Table, and other
Ægyptian Monuments.
CHAPTER VIII
Of the Wolf.
Such a Story as the Basilisk is that of the Wolf concerning priority of
vision, that a man becomes hoarse or dumb, if a Wolf have the advantage
first to eye him. And this is a plain language affirmed by _Plyny_: _In
Italia ut creditur, Luporum visus est noxius, vocemque homini, quem
prius contemplatur adimere_; so is it made out what is delivered by
_Theocritus_, and after him by _Virgil_:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account