But besides this original and primary foundation, divers others have made impressions according unto different ages and persons by whom they were received. For some established the conceit in the disciples and brethren, which were contemporary unto him, or lived about the same time with him; and this was first the extraordinary affection our Saviour bare unto this disciple, who hath the honour to be called the disciple whom Jesus loved. Now from hence they might be apt to believe their Master would dispense with his death, or suffer him to live to see him return in glory, who was the only Apostle that beheld him to die in dishonour. Another was the belief and opinion of those times, that Christ would suddenly come; for they held not generally the same opinion with their successors, or as descending ages after so many Centuries; but conceived his coming would not be long after his passion, according unto several expressions of our Saviour grosly understood, and as we find the same opinion not long after reprehended by St. _Paul_ [SN: _Thes._ 2.]: and thus conceiving his coming would not be long, they might be induced to believe his favorite should live unto it. [SN: _Saint_ John, _how long surviving our B. Saviour._] Lastly, the long life of _John_ might much advantage this opinion; for he survived the other twelve, he was aged 22 years when he was called by Christ, and 25 that is the age of Priesthood at his death, and lived 93 years, that is 68 after his Saviour, and died not before the second year of _Trajan_. Now having out lived all his fellows, the world was confirmed he might live still, and even unto the coming of his Master. The grounds which promoted it in succeeding ages, were especially two. The first his escape of martyrdom: for whereas all the rest suffered some kind of forcible death, we have no history that he suffered any; and men might think he was not capable thereof: For as History informeth, by the command of _Domitian_ he was cast into a Caldron of burning oyl, and came out again unsinged. Now future ages apprehending he suffered no violent death, and finding also the means that tended thereto could take no place, they might be confirmed in their opinion that death had no power over him, that he might live always who could not be destroyed by fire, and was able to resist the fury of that element which nothing shall resist. The second was a corruption crept into the Latin Text, reading for _Si, Sic eum manere volo_; whereby the answer of our Saviour becometh positive, or that he will have it so; which way of reading was much received in former ages, and is still retained in the vulgar Translation; but in the Greek and original the word is ἐάν, signifying _Si_ or if, which is very different from οὕτως, and cannot be translated for it: and answerable hereunto is the translation of _Junius_, and that also annexed unto the Greek by the authority of _Sixtus Quintus_.