The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(And a lusty wild vine bloomed about her dwelling,(537) with bunches of
excellent grapes, laden with clusters. And at the Phaeacian court there
were the same things, except that they were more costly, seeing that, as I
suppose, they were made by art, and hence had less charm and seemed less
lovely than those that were of natural growth. Now to all that luxury and
wealth, and moreover to the peace and quiet that surrounded those islands,
who do you think would not have succumbed, especially one who had endured
so great toils and dangers and expected that he would have to suffer still
more terrible hardships, partly by sea and partly in his own house, since
he had to fight all alone against a hundred youths in their prime, a thing
which had never happened to him even in the land of Troy? Now if someone
in jest were to question Odysseus somewhat in this fashion: “Why, O most
wise orator or general, or whatever one must call you, did you endure so
many toils, when you might have been prosperous and happy and perhaps even
immortal, if one may at all believe the promises of Calypso? But you chose
the worse instead of the better, and imposed on yourself all those
hardships(538) and refused to remain even in Scheria, though you might
surely have rested there from your wandering and been delivered from your
perils; but behold you resolved to carry on the war in your own house and
to perform feats of valour and to accomplish a second journey, not less
toilsome, as seemed likely, nor easier than the first!” What answer then
do you think he would give to this? Would he not answer that he longed
always to be with Penelope, and that those contests and campaigns he
purposed to take back to her as a pleasant tale to tell? For this reason,
then, he makes his mother exhort him to remember everything, all the
sights he saw and all the things he heard, and then she says:)
ἵνα καὶ μετόπισθε τεῇ εἴπῃσθα γυναικί,
(“So that in the days to come thou mayst tell it to thy
wife.”(539))
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account