The Works of the Emperor Julian, Vol. 1Julian, Emperor of Rome
Religion
The Works of the Emperor Julian, Vol. 1
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(Let us therefore comprehend, out of all his functions, first his power to
perfect, from the fact that he makes visible the objects of sight in the
universe, for through his light he perfects them; secondly, his creative
and generative power from the changes wrought by him in the universe;
thirdly, his power to link together all things into one whole, from the
harmony of his motions towards one and the same goal; fourthly, his middle
station we can comprehend from himself, who is midmost; and fifthly, the
fact that he is established as king among the intellectual gods, from his
middle station among the planets. Now if we see that these powers, or
powers of similar importance, belong to any one of the other visible
deities, let us not assign to Helios leadership among the gods. But if he
has nothing in common with those other gods except his beneficent energy,
and of this too he gives them all a share, then let us call to witness the
priests of Cyprus who set up common altars to Helios and Zeus; but even
before them let us summon as witness Apollo, who sits in council with our
god. For this god declares: “Zeus, Hades, Helios Serapis, three gods in
one godhead!”(657) Let us then assume that, among the intellectual gods,
Helios and Zeus have a joint or rather a single sovereignty. Hence I think
that with reason Plato called Hades a wise god.(658) And we call this same
god Hades Serapis also, namely the Unseen(659) and Intellectual, to whom
Plato says the souls of those who have lived most righteously and justly
mount upwards. For let no one conceive of him as the god whom the legends
teach us to shudder at, but as the mild and placable, since he completely
frees our souls from generation: and the souls that he has thus freed he
does not nail to other bodies, punishing them and exacting penalties, but
he carries aloft and lifts up our souls to the intelligible world. And
that this doctrine is not wholly new, but that Homer and Hesiod the most
venerable of the poets held it before us, whether this was their own view
or, like seers, they were divinely inspired with a sacred frenzy for the
truth, is evident from the following. Hesiod, in tracing his genealogy,
said(660) that Helios is the son of Hyperion and Thea, intimating thereby
that he is the true son of him who is above all things. For who else could
Hyperion(661) be? And is not Thea herself, in another fashion, said to be
most divine of beings? But as for a union or marriage, let us not conceive
of such a thing, since that is the incredible and paradoxical trifling of
the poetic Muse. But let us believe that his father and sire was the most
divine and supreme being; and who else could have this nature save him who
transcends all things, the central point and goal of all things that
exist? And Homer calls him Hyperion after his father and shows his
unconditioned nature, superior to all constraint. For Zeus, as Homer says,
since he is lord of all constrains the other gods.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account