The Works of the Emperor Julian, Vol. 2 — John Shaqi
The Works of the Emperor Julian, Vol. 2Julian, Emperor of Rome
Philosophy
The Works of the Emperor Julian, Vol. 2
Julian, Emperor of Rome
Speeches, addresses, etc., Greek -- Translations into English
(Behold the rivers are flowing backwards,(7) as the proverb says! Here is
a Cynic who says that Diogenes(8) was conceited, and who refuses to take
cold baths for fear they may injure him, though he has a very strong
constitution and is lusty and in the prime of life, and this too though
the Sun‐god is now nearing the summer solstice. Moreover he even ridicules
the eating of octopus and says that Diogenes paid a sufficient penalty for
his folly and vanity in that he perished of this diet(9) as though by a
draught of hemlock. So far indeed is he advanced in wisdom that he knows
for certain that death is an evil. Yet this even the wise Socrates thought
he did not know, yes and after him Diogenes as well. At any rate when
Antisthenes(10) was suffering from a long and incurable illness Diogenes
handed him a dagger with these words, “In case you need the aid of a
friend.” So convinced was he that there is nothing terrible or grievous in
death. But we who have inherited his staff know out of our greater wisdom
that death is a calamity. And we say that sickness is even more terrible
than death, and cold harder to bear than sickness. For the man who is sick
is often tenderly nursed, so that his ill‐health is straightway converted
into a luxury, especially if he be rich. Indeed I myself, by Zeus, have
observed that certain persons are more luxurious in sickness than in
health, though even in health they were conspicuous for luxury. And so it
once occurred to me to say to certain of my friends that it were better
for those men to be servants than masters, and to be poor and more naked
than the lily of the field(11) than to be rich as they now are. For they
would have ceased being at once sick and luxurious. The fact is that some
people think it a fine thing to make a display of their ailments and to
play the part of luxurious invalids. But, says someone, is not a man who
has to endure cold and to support heat really more miserable than the
sick? Well, at any rate he has no comforts to mitigate his sufferings.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account