The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
Thus, then, under Moses, the Judges, and the Kings, we find
numberless instances of toleration. Moreover, we are told by Moses,
that “God will visit the sins of the fathers upon the children,
unto the third and fourth generation.” This threat was necessary to
a people to whom God had not revealed the immortality of the soul,
and the rewards and punishment of a future state. These truths are
not to be found in any part of the decalogue, nor in the Levitic or
Deuteronomic law. They were the tenets of the Persians, Babylonians,
Egyptians, Greeks, and Cretans, but made no part of the Jewish
religion. Moses does not say, “Honor thy father and thy mother,
that thou mayest inherit _eternal_ life,” but “that thy days may be
long in the land which the Lord thy God giveth thee”; that is, in
this life; and the punishments with which he threatens them regard
only the present mortal state; such as being smitten with the scab
and with the itch, with blasting and with mildew; that they shall
betroth a wife, and another man shall lie with her; that they shall
build houses, and others shall dwell therein; that they shall plant
vineyards, and shall not gather the grapes thereof; that they shall
eat the fruit of their own bodies, the flesh of their sons and of
their daughters, and be obliged to bow down before the stranger
that is within their gates;[56] but he never tells them that their
souls are immortal, and shall taste of felicity or punishment after
death. God, who conducted His people Himself, punished or rewarded
them immediately according to their good or evil deeds. Everything
relating to them was temporal, and this the learned Bishop Warburton
brings as a proof of the divine origin of the Jewish law;[57]
“inasmuch,” says he, “as God being their King, and exercising
justice immediately upon them, according to their transgression or
obedience, found it not necessary to reveal to them a doctrine which
He reserved for after-times, when He should no longer so directly
govern His people.” Those who through ignorance pretend that Moses
taught the immortality of the soul, deprive the New Testament of
one of its principal advantages over the Old. It is certain that
the law of Moses taught only temporal punishments, extending to the
fourth generation; and yet, notwithstanding the positive declaration
of God delivered in this law, Ezekiel preached the very contrary to
the Jews, telling them, “The son shall not bear the iniquities of
the father;”[58][59] and in another place he goes so far as to make
God say that “He had given them statutes that were not good, and
judgments whereby they should not live.”[60]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account