The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
[62] The doctrine of predestination is of long standing and
universal; we find it in Homer. Jupiter was desirous to save the
life of his son Sarpedon; but destiny had marked him for death, and
Jupiter was obliged to submit. Destiny was, with the philosophers,
either the necessary concatenation of causes and effects necessarily
produced by nature, or that same concatenation ordained by
Providence; the latter of which is most reasonable. We find the
whole system of fatality or predestination, comprised in this line
of Annæus Seneca: “_Ducunt volentem fata, nolentem trahunt_.” It has
always been acknowledged that God governs the universe by eternal,
universal and immutable laws; this truth gave rise to the many
unintelligible disputes concerning free-will, which had never been
defined before the great philosopher Locke arose, who has proved it
to be the power of acting. God bestows this power, and man, acting
freely according to the eternal decrees of Providence, is one of the
wheels of the great machine of the universe. Free-will has been a
subject of disputation from all antiquity; but no one until of late
times was ever persecuted on this subject. How horrible, how absurd
is it to have imprisoned and banished on account of this dispute a
Pompone d’Andilly, an Arnauld, a Nicole, a Sacy, and so many others
who were the shining lights of France!
[63] The theological romance of the Metempsychosis came from India,
a part of the world to which we are indebted for many more fables
than is generally believed. We find this doctrine explained by that
beautiful poet Ovid, in the twelfth book of his “_Metamorphoses_.”
It has been received in almost every part of the world, and has
everywhere met with its opposers; nevertheless, we do not find that
any priest among the ancients ever caused a disciple of Pythagoras to
be sent to prison.
[64] Neither the ancient Jews, the Egyptians, nor the Greeks, their
contemporaries, believed that the soul of man went to heaven after
death. The Jews thought that the sun and moon were placed some
leagues above us in the same circle, and that the firmament was a
thick and solid vault, that supported the weight of the waters,
which, however, sometimes ran out through the crevices in this
vault. The ancient Greeks placed the palace of their gods upon Mount
Olympus. And the abode of heroes after death was, in Homer’s time,
thought to be in an island beyond the ocean. This likewise was the
opinion of the Essenians.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account