The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
At this interesting moment, as may easily be imagined, who should
come in but the uncle? He was armed from head to foot, and the first
thing he said was that he would immediately sacrifice, as was just,
both Memnon and his niece. The latter, who made her escape, knew that
he was disposed to pardon, provided a good round sum were offered
to him. Memnon was obliged to purchase his safety with all he had
about him. In those days people were happy in getting so easily quit.
America was not then discovered, and distressed ladies were not then
so dangerous as they are now.
Memnon, covered with shame and confusion, got home to his own house.
He there found a card inviting him to attend dinner with some of his
intimate friends.
“If I remain at home alone,” said he, “I shall have my mind so
occupied with this vexatious adventure that I shall not be able
to eat a bit and I shall bring upon myself some disease. It will,
therefore be prudent in me to go to my intimate friends and partake
with them of a frugal repast. I shall forget in the sweets of their
society the folly I have this morning been guilty of.”
Accordingly he attends the meeting; he is discovered to be uneasy at
something, and he is urged to drink and banish care.
“A little wine, drunk in moderation, comforts the heart of God and
man”—so reasoned Memnon the philosopher, and he became intoxicated.
After the repast, play is proposed.
“A little play with one’s intimate friends is a harmless pastime.” He
plays and loses all in his purse and four times as much on his word.
A dispute arises on some circumstance in the game and the disputants
grow warm. One of his intimate friends throws a dice-box at his head
and strikes out one of his eyes. The philosopher Memnon is carried
home drunk and penniless, with the loss of an eye.
He sleeps out his debauch and when his head becomes clear he sends
his servant to the receiver-general of the finances of Nineveh to
draw a little money to pay his debt of honor to his intimate friends.
The servant returns and informs him that the receiver-general had
that morning been declared a fraudulent bankrupt, and that by this
means a hundred families are reduced to poverty and despair. Memnon,
almost beside himself, puts a plaster on his eye and a petition
in his pocket, and goes to court to solicit justice from the king
against the bankrupt. In the saloon he meets a number of ladies, all
in the highest spirits and sailing along with hoops four-and-twenty
feet in circumference. One of them, slightly acquainted with him,
eyed him askance, and cried aloud: “Ah! what a horrid monster!”
Another, who was better acquainted with him, thus accosts him:
“Good-morrow, Mr. Memnon; I hope you are well, Mr. Memnon. La! Mr.
Memnon, how did you lose your eye?” and, turning upon her heel, she
tripped unconcernedly away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account