The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
Here now was a subject for a violent dispute. The question was,
whether the new Christians followed the manners of the Jews or not.
St. Paul at that very time sacrificed in the Temple of Jerusalem; and
we know that the first fifteen bishops of Jerusalem were circumcised
Jews; and that they observed the Sabbath, and abstained from the
meats forbidden by the Jewish law. Should a bishop of Spain or
Portugal at this time be circumcised, or observe the Sabbath, he
would assuredly burn at an _auto da fé_: and yet this fundamental
point did not occasion the least animosity between the Apostles, or
between the primitive Christians.
If the Evangelists had resembled our modern writers, what an immense
field was there for disputation between them. St. Matthew reckons
only eight and twenty generations from David to Jesus. St. Luke
reckons forty-one; and these generations are absolutely different.
Yet no dissension appears to have arisen between the disciples
on account of these apparent contradictions, which have been so
admirably well reconciled by the Fathers of the Church; but they
still continued in brotherly love, peace, and charity with one
another. What more noble lesson can we have of indulgence in our
disputes, and of humility in regard to those things which we do not
understand?
St. Paul, in his Epistle to certain Jews of Rome who had been
converted to Christianity, employs all the latter part of his third
chapter in telling them that by faith alone they will be glorified,
and that no man is justified by good works only. St. James, on the
contrary, in the second chapter of his Epistle to the twelve tribes
dispersed over the earth, is continually preaching up to them, that
without good works no man can be saved. This has occasioned the
separation of two great communions amongst us; but it caused no
division among the Apostles.
If the persecuting of those who differ from us in opinion is a holy
action, it must be confessed that he who had murdered the greatest
number of heretics would be the most glorious saint in heaven. If
so, what a pitiful figure would a man who had only stripped his
brethren of all they had, and thrown them to rot in a dungeon, make,
in comparison with the zealot who had butchered his hundreds on the
famous day of St. Bartholomew? This may be proved as follows:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account