The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.Voltaire
Philosophy
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII.: Romances, Vol. III of III, and A Treatise on Toleration.
Voltaire
Voltaire, 1694-1778 -- Translations into English
Duperron carried this dispute much further; but I shall cut it very
short, by saying with every good citizen, that I should not look upon
myself as bound to obey Henry IV. because he was king; but because he
held the crown by the incontestable right of birth, and as the just
reward of his virtue and magnanimity.
Permit me then to say, that every individual is entitled by the same
right to enjoy the inheritance of his father, and that he in no wise
deserves to be deprived of it, or to be sent to the gallows, because
he may perhaps be of the opinion of Ratram against Paschasius
Ratberg, or of Berengarius against Scotus.
We are very sensible that there are many of our tenets which have
not been always clearly explained: Jesus Christ not having expressly
told us in what manner the Holy Ghost really proceeds, both the Latin
church and the Greek believed that it proceeded only from the Father;
but afterwards an article was added to the Creed in which it is said
to proceed from the Son also. Now, I desire to know whether the day
after this new article was added a person who might abide by the old
Creed would have been deserving of death? And is there less cruelty
or injustice in punishing at this day a person who may possibly think
as they did two or three centuries ago? Or was there any crime in
believing in the time of Honorius I. that Christ had not two wills?
It is but very lately that the belief of the immaculate conception
has been established: the Dominicans have not received it as yet. Now
will any one tell me the precise point of time when the Dominicans
will begin to deserve punishment in this world, and in that which is
to come?
If any one can set us an example for our conduct, it is certainly the
Apostles and the Evangelists. There was sufficient matter to excite
a violent schism between St. Peter and St. Paul. The latter, in his
Epistle to the Galatians,[32] says: “That he withstood Peter to the
face, because he was to be blamed; for before that certain men came
from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come,
he withdrew and separated himself, fearing them which were of the
circumcision, insomuch that Barnabas also was carried away with his
dissimulation.” “But,” adds he, “when I saw that they walked not
uprightly, according to the truth of the Gospel, I said unto Peter
before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of
Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to
live as do the Jews?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account