407: _affectation_] Rowe. _affection_ Qq Ff. 415: _sans_] _sance_ Q1 (ital.). 421: _it_] om. Q2. 433: _not you_] Q1. _you not_ Ff Q2. 439: _mine_] _my_ F4. 446: _thereto_] Qq F1. _there_ F2 F3 F4. 454: _the_] _to th’_ F3 F4. 463: _slight zany_] _sleight saine_ Q1. 465: _smiles his_] _smiles, his_ Q1. _smites his_ Jackson conj. _years_] _jeers_ Theobald. _fleers_ Hanmer. _tears_ Jackson conj. 472: _Much...and_] Boyet. _Much_...Biron. _And_ Johnson conj. _it is_] F2 F3 F4. _tis_ Qq F1. [To Boyet.] Rowe. 474: _not you_] _you not_ Q2. _squier_] Qq F1 F2 F3. _square_ F4. _squire_ Capell. 478: _allow’d_] F3 F4. _aloude_ Q1. _alowd_ F1 Q2. _allowd_ F2. 481: _merrily_] _merely_ Q1. 482: _Hath this brave manage_] Theobald. _hath this brave nuage_ Q1. _hath this brave manager_ Ff Q2. _Brave manager, hath this_ Pope. 484: _part’st_] _prat’st_ F3 F4. _partest_ Pope. 487: _vara_] _very_ Rowe (ed. 2). 488: _pursents_] _presents_ Rowe (ed. 2). 490: _beg_] _bag_ Becket conj. 491: _hope, sir_] _hope_ F3 F4. 501: _they_] _thy_ Q1. _parfect_] Q1. _perfect_ Ff Q2. _persent_ Collier. _pursent_ Grant White (S. Walker conj.). _in_] _e’en_ Malone. 504: _Pompion_] Rowe (ed. 2). _Pompey_ Qq Ff. 510, 511: Printed as verse in Q1, as prose in Ff Q2. 511: _king’s_] _king_ F3 F4. 514: _least_] Ff Q2. _best_ Q1. 515, 516: _contents Dies...presents_] Qq Ff. _content Dies...presents_ Rowe (ed. 1). _content Dies in the zeal of that it doth present_ Hanmer. _contents Die in the zeal of him which them presents_ Johnson conj. _contents Die in the zeal of them which it presents_ Steevens. _discontent Dies in the zeal of them which it present_ Staunton. _content Lies in the zeal of those which it present_ Mason conj. _contents Die in the zeal of them which it presents_ Malone. _contents Lie in the fail of that which it presents_ Singer. _contents Dyes with the zeal of that which it presents_ Keightley conj. 517: _Their_] _There_ Capell. _The_ Knight. 521: [Converses...] Capell. 524: _He_] Ff Q2. _A_ Q1. _God’s_] Ff Q2. _God his_ Q1. 525: _That is_] Q1. _That’s_ Ff Q2. 528: _de la guerra_] Theobald. _delaguar_ Qq Ff. _della guerra_ Hanmer. See note (XXVI). 529: _couplement_] _complement_ Q2. 534, 535: Printed as prose in Qq Ff, as verse in Rowe (ed. 2). 540: _Abate_] Qq F1. _A bare_ F2 F3 F4. _A fair_ Heath conj. _Abate a_ Malone. _A bait_ Jackson conj. _novum_] _novem_ Hanmer. 541: _pick_] Q1. _prick_ Ff Q2. _in his_] Q1. _in’s_ Ff Q2. [Seats brought forth.] Capell. 542: Flourish. Enter, arm’d and accouter’d, his Scutcheon born before him, Costard for Pompey. Capell. 543: [Costard prostrates himself. Staunton conj. Boyet] F2 F3 F4. Bero. Q1. Ber. F1 Q2. 551: [Does his obeisance to the Princess. Capell. 553: Prin.] F2 F3 F4. Lady. Q1. La. F1 Q2. 562: _this,_] _his_ Q1. _this_ Ff Q2. 563: _Alexander_] _Alisander_ Capell.