[158, 159] _And you_.... _Trow you_ _whither_] _You_ ... _trow you Whither_ Capell. [158-161] Malone prints as five lines, ending _Hortensio_ ... _whither_ ... _Minola_ ... _about_ ... _Bianca_. [160] _promised_] _promis'd him_ Capell. [161] _schoolmaster_] _master_ Collier (Collier MS.). _the fair_] _fair_ Steevens. [165] _ye_] _you_ Steevens. [167] _help me_] Rowe. _help one_ Ff Q. [171] _deeds_] _deed_ Warburton. [184] _What_] _pray_, _what_ Hanmer. [185] _Antonio's_] Rowe. _Butonios_ F1 Q F2. _Butonio's_ F3 F4. [186] _father_] _father's_ Rowe. [188] _O sir, such_] _Oh_, _such_ Hanmer. _Sir_, _such_ Capell. [189] _stomach_, _to't_ ... _name_:] _stomach_ _to't_, ... _name_, Bubier conj. _a stomach_] _stomacke_ Q. _to't i'_] Edd. _too't a_ F1 Q F2 F3. _to't a_ F4. _to't o'_ Theobald. [192] _er_] om. Rann. [194] _mine_] _my_ Rowe (ed. 2). [197] _sweat_] _pursuit_ Theobald conj. [201] _trumpets' clang_] _trumpets_ _clangue_ Ff Q. _trumpets' clangue_ Capell. [203] _hear_] _th' ear_ Hanmer (Warburton). [208] _ours_] Theobald (Thirlby conj.). _yours_ Ff Q. [213] SCENE VII. Pope. ... brave,] ... bravely apparelled, Pope. _you_. _If_ ... _bold_,] _you_, _if_ ... _bold_. Edd. conj. [213-215] Printed as prose by Pope. [216] Bion.] Gre. Capell (Tyrwhitt and Heath conj.). _is't he_] _is't_ [aside to Tranio] _he_ Malone. [218] _Even he, Biondello._] _Even he_ _Biondello_. Ff Q. _Even he_, _sir_. Capell. _Even he_. _Biondello!_ Steevens (Tyrwhitt and Heath conj). _Even he_. Rann. [219] _her to--_] Ff Q. _her too_. Tyrwhitt conj. _her to woo_. Halliwell (Malone conj.). [221] _Not_] _Nor_ Rowe (ed. 2). [226] _And if_] Ff. _And_ Q. _An_ _if_ Hanmer. [228] _I pray_] Ff. _I pray you_ Q. [232] _That she's_] _She's_ Hanmer. [233] _That she's_] Ff. _That she is_ Q. _She is_ Hanmer. _Signior_] om. Hanmer. [235] _with patience_] Ff. _patience_ Q. [239] _suitors_] _sutore_ F2. [244] _What,_] _What_, _what_, Capell. [245] _Sir, give_] Ff. _Give_ Q. [247] _as ask you_] F1 Q. _as to ask_ _you_ F2 F3 F4. _as ask you this_ Capell. [251] _As is the other_] _As the other_ _is_ Pope. [259] _the elder_] _the eldest_ Rowe (ed. 2). _her elder_ Capell. See note (XI). [262] _stead_] Capell. _steed_ Ff Q. [263] _And if_] _An if_ Capell. _feat_] Rowe. _seeke_ F1 Q F2. _seek_ F3 F4. [270] _beholding_] _beholden_ Rowe. [272] _contrive_] _convive_ Theobald. [273] _mistress'_] _mistress'_ (for _mistresses'_) S. Walker conj. [276] Gru.] Gre. Ritson conj. Bion.] om. Capell. [278] _I shall_] _I'll_ Capell. _ben venuto_] F2 F3 F4. _been_ _venuto_ F1 Q. See note (XII). ACT II. SCENE I. _Padua_. _A room in_ BAPTISTA'S _house_. _Enter_ KATHARINA _and_ BIANCA.