Enter T. and H.] Ff Q. Enter Lucentio and Bianca courting; and, on the opposite side, Tranio and Hortensio. Capell. [1] _that_] om. S. Walker conj. _Mistress_] om. Pope. [4] Hor.] F2 F3 F4. Luc. F1 Q. _Sir_, _to satisfy you_] Ff Q. _To_ _satisfy you_, _sir_ Pope. _Signior_, _to_ _satisfy you_ Anon conj. _have_] om. Pope. [5] [They stand by. Theobald. ... and Lucentio] Rowe. [6, 8] Luc.] F2 F3 F4. Hor. F1 Q. [7] _What_, _master_, _read you? first_] Theobald. _What master read you_ _first_, Ff Q. [8] _to_] _of_ Rowe (ed. 2). [10] [They retire backward. Theobald. [Court apart. Capell. [11] _Quick proceeders_, _marry_] _Marry_, _quick proceeders_ Capell. _Now_, _tell me_] _Tell me now_ Capell. [11-13] _Quick_ ... _Lucentio_] F1 Q F2. As prose in F3 F4. [12] _that your mistress_] _your mistress_ _fair_ Capell. [13] _none_] Rowe. _me_ Ff Q. _in the_] _i'the_ Capell. _as_] _as her_ Capell. [14] _O_] om. Capell. [29] _Never_ ... _forswear her_] om. Rowe. [31] _her_] F3 F4. _them_ F1 Q F2. [33] _Never_] _Ne'er_ Steevens. _with her_] _her_ Pope, _wi'her_ S. Walker conj. _she would_] _she_ Pope. _she'ld_ S. Walker conj. [35] _forsworn_] _forsworn her_ Rowe (ed. 2). [36] _oath_,] Rowe. _oath_. Ff Q. [38. _hath_] _has_ F4. [42] _so_] om. F2. _thus_ Collier MS. [44] Tra.] Tra. [passing to the other side]. Capell. [45] _'longeth_] Hanmer. _longeth_ Ff Q. [53] _her_] _her too_ S. Walker conj. [54] _unto_] Ff Q. _into_ Warburton. _to_ Heath conj. [59] ACT V. SCENE II. Pope. SCENE V. Hanmer. Enter B.] Enter B. running. Theobald. [60] _I am_] _I'm_ Pope. [61] _ancient angel_] _angel-merchant_ Steevens conj. _angel_] _Angel_ F1 F3 F4. _Angell_ Q F2. _engle_ Theobald. _ayeul_ Becket conj. _gentleman_ or _gentle_ Mitford conj. _morsel_ Staunton conj. _ambler_ Collier (Collier MS.), _antick_ Anon. conj. _uncle_ Bubier conj. _coming_] _going_ Pope (ed. 2). [63] _mercatantè_, _or_] Capell. _marcantant_ _or_ Ff Q. _mercantant_, _or else_ Pope. [65] _surely_] F1 Q. _surly_ F2 F3 F4. [66. _And_] om. Capell. _Tranio_] om. S. Walker conj. [69] _give_] _give him_ Theobald. [71] _Take in_] Theobald. Par. _Take_ _me_ F1 Q. _Take me_, F2 F3 F4. _Partake_ or _Take on_ Anon. conj. _Take_ ... _and then_] _Partake your_ _love within_; Anon. conj. [Exeunt L. and B.] Rowe. [75] _and_] _e'en_ Theobald conj. [78] _sir? marry_] _sir?_ Pope. _sir_, _say you?_ Hanmer. _sir? marry now_ Capell. [81] _in_] _of_ Hanmer. [86] _you are_] _you're_ Pope. [91] _courtesy_] _courtesy herein_ Capell. [92] _I will_] _will I_ Pope. [100] _countenance_] _count'nance_ F1 Q F3 F4. _countnance_ F2. [101] [Aside.] Rowe. [105] _like to Sir_] _so like to_ Collier MS. _like_, _sir_, to Staunton conj. [110] _the city_] _this city_ Capell conj. [111] _courtesy_] _court'sie_ Ff Q.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account