[93, 94] _Worse ... endured_] As two lines in Ff Q, ending _come ... indur'd._ [95] _Sirrah_] _Here, sirrah_ Capell. [96] _come_] _to come_ F3 F4. [97] _She_] _That she_ Capell. _not_] _not come_ Steevens. [98] _there_] _there's_ Rowe. [99] _Katharina_] _Katharine_ Rowe. Re-enter K.] Enter K. Ff Q (after line 98). [105] _them_] _then_ F2. [106] _of a wonder_] _of wonder_ S. Walker conj. [109] _An awful_] _And awful_ Rowe (ed. 2). _And lawful_ Rawlinson conj. [117] _her obedience_] _her submission_ S. Walker conj. [118] _and obedience_] _of obedience_ Capell. _and her gentleness_ or _and her patience_ Edd. conj. [120] Re-enter K. with B. and Widow] Enter Kate, B. and Widdow. Ff Q (after line 118). [122] [She pulls off her cap, and throws it down. Rowe. [128] _Hath cost me an_] Rowe. _Hath cost me five_ Ff Q. _Cost me an_ Pope. _Cost me a_ Capell. _Hath cost one_ Singer (ed. 1). _Cost me one_ Collier MS. [130, 131] _Katharine ... husbands_] Printed as prose in Ff Q; as verse by Rowe (ed. 2). [131] _do owe_] _owe to_ F3 F4. [132] _you're_] F3 F4. _your_ F1 Q F2. [133] _begin with her_] _begin--_ Capell, ending the verse with _shall not._ [136] _threatening_] _thretaning_ F1. _threating_ F2. [139] _do bite_] F1 Q. _bite_ F2 F3 F4. [140] _fame_] _frame_ Grey conj. [145] _one_] _a_ Rowe (ed. 2). [157] _she is_] _she's_ Pope. [169] _you_] Ff Q. _you'ar_ Rowe (ed. 1). _you're_ Rowe (ed. 2). [171] _as_] F1 Q. _is_ F2 F3 F4. [174] _as_] _is_ Rowe. [175] _to be_] om. Collier MS. _indeed_] om. Steevens. [176-189] _Then vail ... tamed so_] Put in the margin as spurious by Pope. See note (XXIII). [181] Luc.] Bap. Capell conj. [185] _three_] _two_ Rowe. [186] _won_] _one_ Capell (corrected in note). [To Lucentio.] Malone. [187] [... and Katharina] ... and Kath. Rowe. [189] _be_] om. Q. NOTES. NOTE I. IND. The Folios and the Quarto have here _Actus Primus_. _Scæna Prima_, making no separation between the play and the Induction. The play is divided into Acts, but not into Scenes. The second Act, however, is not marked in any of the old copies. The arrangement which we have followed is that of Steevens, which all subsequent editors have adopted, and which is therefore the most convenient for purposes of reference. NOTE II. IND. 1. 7. The phrase 'Go by, Jeronimy,' quoted from Kyd's 'Spanish Tragedy,' was used in popular 'slang,' derisively. It occurs frequently in the dramatic literature of the time, for example, in Beaumont and Fletcher's _Captain_, Act III. Sc. 5. The 'S' of the Folios may have been derived from a note of exclamation in the MS., written, as it is usually printed, like a note of interrogation. NOTE III. IND. 1. 62. Mr Lettsom's suggestion that a line has been lost between 61 and 62 seems the most probable solution of the difficulties presented by this passage in its present form. NOTE IV.