The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[bad031] _What fates await_] Ff. _Tell me what fates await_ Pope. _What
fate awaits_ Capell.
[bad035] _be_] om. F2. ¶ bad035, bad067: _upon the sandy plains_]
_upon sandy plains_ Rowe (ed. 1). _on the sandy plains_ Pope. _on the
plains_ Hanmer. _on sand_ Capell.
[bad036], 68: _castles mounted stand_] _a castle mounted stands_ Hanmer.
[bad039] _False_] _Foul_ Collier MS. ¶ Exit Spirit.] Ff. Spirit
descends. Rowe.
[bad042] _commonweal_] _realm_ Pope.
[bad043] _deeply_] _deep_ Rowe.
[bad047] _threatest Where’s_] F1 F2. _threaten’st where’s_ F3 F4.
_threat’st where is_ Pope.
[bad048] [Showing her the Papers. Capell.
[bad050] _asunder_] _apart_ Pope.
[bad051] Exeunt...] Dyce. Exit Duchess from above. Malone. Exeunt some
to the Dut. Capell. om. Ff.
[bad052] _all forthcoming_] _forth-coming all_ Rowe. _are all
forth-coming_ Collier MS.
[bad053] _All, away!_] Knight. _All away._ Ff. _Away._ Rowe. om. Pope.
_All.--Away!_ Malone. ¶ Exeunt...] Rowe. Exit. Ff.
[bad054]–bad071: _Lord...understood._] Put in the margin by Pope,
following (Qq).
[bad055] _chosen_] _chose_ Pope.
[bad061] _te, Æacida,_] Warburton. _te Æacida_ Theobald. _Æacida_ F1
F2. _Æacide_ F3 F4. _te Æacidem_ Rowe.
[bad065] _betide_] _befal_ Capell.
[bad069] _Come, come_] _Come, come away_ Capell, reading lines 69–71
as two lines of verse, the first ending _oracles_. ¶ _Come,...lords;_]
Transfer to end line 71. Anon. conj.
[bad070] _hardly_] _hardily_ Theobald.
[bad074] _Thither...them_] As in Pope; as two lines in Ff. ¶ _go_]
Rowe. _goes_ Ff. ¶ _them_] _’em_ S. Walker conj.
[bad078] _At...lord._] _My lord, at your good pleasure._ Hanmer. ¶
_ho!_] om. Hanmer.
[bba001] ACT II. SCENE I.] Pope. om. Ff. ¶ Saint Alban’s] Pope.
¶ Gloucester,] Protector, Ff.
[bba009] _an it_] Pope. _and it_ Ff.
[bba015] _he would_] Ff (reading as prose). _he’d_ Pope.
[bba020] _Beat_] _Bent_ Pope.
[bba023] _What...peremptory_] As one line in Pope. As two lines in Ff,
the first ending _cardinal_. As prose in Theobald. ¶ _peremptory_] _so
peremptory_ Rowe.
[bba024] _Tantæne...iræ?_] Omitted by Pope. ¶ 24, 25:
_Tantæne...malice_] As in Theobald: the first line ends..._hot?_ in Ff.
[bba025], bba026: _Churchmen......do it?_] _A churchman, and so hot?
good uncle, hide Such malice with such holiness. Can you do it?_ Becket
conj.
[bba026] _With...it?_] Omitted by Pope. _With such holiness can you
not do it?_ Warburton conj. _A churchman, with such holiness can you
do it?_ Johnson conj. _What? with...can you not do it?_ Heath conj.
_With such holiness, Can you not do it?_ Capell, ending the lines
_hot?...holiness...it?_ _And with such holiness you well can do it._
Collier, ed. 2 (Collier MS.). _With such holiness can you do it._
Collier (ed. 1). _With such holiness you can do it._ Singer conj.
_With...can you dote?_ Staunton, Malone conj. from (Q2).
[bba029] _you_] _yourself_ Pope.
[bba030] _An’t_] Ff. ¶ _lord-protectorship_] Capell. _Lord
Protectorship_ F4. _Lords Protectorship_ F1 F2 F3.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account