The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[bba033], 34: _good queen......peers_] Arranged as in Ff; as one line
by Malone.
[bba034] _furious_] F1. _too-too furious_ F2. _too-too-furious_ F3
F4.
[bba038]–bba053: The ‘Asides’ first indicated by Rowe.
[bba040] _the_] _that_ Rowe.
[bba042], 43: _Ay...grove_] Arranged as by Theobald; as three lines in
Ff, ending _peepe...evening...grove_. ¶ bba042: _an if_] Capell. _And
if_ Ff.
[bba046] _We had had_] _We’d had had_ Steevens (1778). _We’d have had_
Mason conj. ¶ _Come...sword_] As one line in Ff.
[bba047]–bba049: _True...you_] Given to ‘Glost.’ in Ff; corrected by
Theobald.
[bba048] _ye_] _you_ Theobald. ¶ _advised_] _avis’d_ Capell. ¶ _of_]
om. Pope.
[bba051] _Now...this_] One line in Pope; two lines, the first ending
_priest_, in Ff.
[bba053] _Medice, teipsum_--] Edd. _Medice teipsum_, Ff. _Medice
cura teipsum._ Rowe. Omitted by Pope.] ¶ bba053, bba054:
_Medice...yourself_] As prose in Ff.
[bba055] _The...lords_] As two lines in Ff. ¶ Enter...] Enter one of
the Town, crying out a miracle! Capell. Enter one crying a Miracle. Ff.
[bba059] SCENE II. Pope.
[bba061], bba063: Towns.] One. Ff.
[bba062] _him_] om. Seymour conj.
[bba067] Enter...] Rowe. Enter the Maior of Saint Albones, and his
Brethren, bearing the man betweene two in a Chayre. Ff.
[bba068] _comes_] Ff. _come_ Rowe. _are_ Capell.
[bba069] _To present...man_] _Before your highness to present the man_
Pope. _Come to present...man_ Capell.
[bba071] _Although_] _Though_ Pope. ¶ _his sight_] _sight_ Lloyd conj.
[bba077], bba080, bba083: _an’t_] Hanmer. _and’t_ Ff.
[bba081] _Hadst...told_] One line in Capell; as prose in Ff.
[bba083] _Berwick_] Rowe. _Barwick_] F1 F3 F4. _Barwicke_ F2.
[bba084] _Poor...thee_] As two lines in Ff. See note (IV).
[bba085] _nor_] _or_ F3.
[bba091] _Simpcox_] Pope, ed. 2 (Theobald). _Symon_ F1 F2. _Simon_
F3 F4. _Saunder_ Capell.
[bba092] _help_] _heal_ S. Walker conj.
[bba093] _time_] _a time_ F3 F4.
[bba096] _off of_] F1 F2. _off_ F3 F4.
[bba099] _that in all_] _that in_ Rowe (ed. 1). _once in all_ Pope.
[bba102] _master_] _Sir_ Pope.
[bba105] _Let me_] _Let’s_ Pope.
[bba107] _master_] om. Hanmer.
[bba108] _Alban_] F3 F4. _Albon_ F2. _Albones_ F1.
[bba114] _did he_] _he did_ F3 F4.
[bba124] _an if_] Pope. _and if_ Ff.
[bba125]–bba132: _Then...again_] As prose in (Qq) and Knight (Boswell
conj.). See note (V). ¶ bba125: _Then_] om. Pope.
[bba127] _all_] om. Steevens. ¶ _name_] _know_ F4.
[bba129] _it is_] _’s_ Steevens.
[bba130] _and_] om. Hanmer.
[bba131] _his_] (Qq) Capell. _it_, Ff. _that_ Rowe.
[bba132] _again_] om. Pope.
[bba136] _my lord, if it_] _my good lord, if’t_ Capell.
[bba138] Exit...] Capell. Exit a Messenger. Theobald. Exit. Ff.
[bba139] _Now_] _New_ F2. ¶ _by and by_] om. Pope.
[bba150] _bearest_] Ff. _bear’st_ Pope.
[bba152] _this_] _his_ Anon. conj.
[bba153] _Alas_] _Alas, alas_ Keightley conj.
[bba154], bba155: As prose in Pope; two lines, the first ending
_towne_, in Ff.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account