[cca005] Sec. Keep.] Malone. Hum. Ff (and throughout the scene). [cca007] _scare_] F3 F4. _scarre_ F1 F2. [cca012] Enter...] Malone. Enter the King with a Prayer booke. Ff. Enter King Henrie disguisde (Qq) Capell. Enter the King as a Churchman,... Collier MS. [cca014] _To greet...sight._] _and thus disguis’d to greet my native land._ (Qq) Rann. [cca017] _wast_] F3 F4. _was_ F1 F2. [cca019] _press_] F4. _presse_ F3. _prease_ F1 F2. [cca020] _of thee_] F1 F2 F3. _to thee_ F4. [cca024] _thee, sour adversity_] Singer (Dyce conj.). _the sower Adversaries_ Ff. _these sour adversities_ Pope. _these sour adversaries_ Clarke’s Concordance. _the sour adversities_ Delius. [cca029] _great commanding_] _great-commanding_ S. Walker conj. [cca039] _whiles_] _while_ Pope. [cca040] _And Nero will_] _And Nero would_ Pope. _A Nero will_ Steevens conj. [cca048] _Whiles_] _While_ Pope. ¶ _title_] _tale_ Grey conj. [cca051] _what else_] _aught else_ Collier MS. [cca053] _O Margaret_] _Margaret_ Malone. [cca055] _thou that talk’st_] Rowe. _thou that talkes_ (Qq). _thou talk’st_ Ff. _thou, talkest_ Collier. [cca060] _and that’s enough_] _though not in shew_ (Qq) Rann. [cca063] _Indian_] _India_ F4. [cca064] _Nor_] _Not_ F4. [cca073] _nor_] _and_ Pope. [cca074] _King_] F4. _K._ F1 F2 F3. [cca080], cca081: _No; For we...king._] As in Steevens. As one line in Ff. _No, we...king._ Pope. [cca081] _king_] _a king_ F4. [cca083] _swear_] _sware_ Delius conj. [cca090] _oaths_] _oathes_ F1. _oathe_ F2. _oath_ F3 F4. [cca094] One line in Pope. Two, the first ending _the king,_ in Ff. [cca097] _you_] _you now,_ or _you then_ Anon. conj. ¶ _and the king’s_] _and in the king’s_ Rowe. [cca100] _that_] _then_ Reed (1803). [ccb001] SCENE II.] Pope. ¶ London. The palace.] The Palace. Theobald. The King’s Palace in London. Hanmer. ¶ Lady Grey.] Capell. Lady Gray. (Qq) Ff. [ccb002] _Richard_ (Qq) Ff. _John_ Pope (from Hall). ¶ _Grey_] Ff. _Gray_ (Qq) Rowe. [ccb003] _lands_] (Qq) Capell. _land_ Ff. [ccb011], ccb015, ccb025, ccb028: [Aside to Clar.] Capell. Aside. Johnson. [ccb014], ccb024, ccb027: [Aside to Glou.] Capell. Aside. Johnson. [ccb021], ccb030, ccb034, ccb057: [Aside to Clar.] Edd. Aside. Johnson and Capell. [ccb022] _An if_] Theobald. _And if_ Ff. ¶ _pleasure_ F1. _please_ F2 F3 F4. [ccb028] _whip me then_] (Qq) Pope. _then whip me_ Ff. [ccb031] _lands_] (Qq) Ff. _land_ Capell. [ccb032] _it then_] Ff. _it them_ (Qq). _’em then_ Hanmer. [ccb035] [Glou. and Clar. retire.] G. and C. retire to the other side. Johnson. om. Ff. [ccb046] _boon._] _boon?_ Theobald. [ccb050], ccb082, ccb107: [Aside to Clar.] Dyce. Aside. Capell. [ccb051], ccb083, ccb108: [Aside to Glou.] Dyce. Aside. Capell. ¶ ccb051: _must_] F1 F2. _will_ F3 F4. [ccb056] _thanks_] F3 F4. _thankes_ F1. _thanke_ F2. [ccb057] _curt’sy_] _cursie_ F1. _curtsie_ F2 F3 F4. [ccb068] _aims_] om. F4. [ccb070] _I had_] _I’d_ Pope. [ccb074] _Therein_] Ff. _Herein_ (Qq) Capell.