The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]Shakespeare, William
General
The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9]
Shakespeare, William
English drama
[ccb078] _either_] _or_ Pope.
[ccb082] _she_] _shes_ F2.
[ccb083] _the_] _thee_ F2.
[ccb084]–ccb088: [Aside] Johnson. ¶ ccb084, ccb085: _do_] _doth_ F1.
[ccb100] _should_] _shall_ F4.
[ccb101] One line in Pope. Two lines, the first ending _daughters,_ in
Ff. ¶ _my_] _thy_ Reed (1803).
[ccb108] _’twas for shift_] F1 F2. _’twas for a shift_ F3. _it was
for a shift_ F4.
[ccb110] _very_] F1. om. F2 F3 F4.
[ccb112] _whom_] (Qq) F2 F3 F4. _who_ F1.
[ccb119] _your prisoner_] Ff. _as prisoner_ (Qq) Capell. _a prisoner_
Id. conj.
[ccb123] _honourably_] (Qq) F2 F3 F4. _honourable_ F1. ¶
[Exeunt...] Exeunt. Manet Richard. Ff.
[ccb124] SCENE III. Pope.
[ccb139] _lade_] _lay_ or _ladle_ Keightley conj.
[ccb141] _keeps_] F3 F4. _keepes_ F1 F2. _keep_ Rowe (ed. 2). ¶
_me_] om. F4.
[ccb143] _Flattering...impossibilities_] _Flatt’ring my mind with
things impossible_ Pope.
[ccb144] _eye’s_] F3 F4. _eyes_ F1 F2.
[ccb150] _witch_] Capell. _’witch_ Ff.
[ccb156] _up like_] _like_ F4. _like to_ Rowe.
[ccb161] _an_] F1 F2. om. F3 F4.
[ccb163] _be_] om. F4.
[ccb168] _make_] _mak’t_ Capell conj.
[ccb169], 182: _whiles_] _while_ Pope.
[ccb170] _Until my...head_] F1 F2. _Untill this...head_ F3 F4.
_Until the...head_ Pope. _Until the head of this misshapen trunk_
Thirlby conj. _Until my misshap’d trunk bear’st, that this head_ (sic)
Theobald conj. (withdrawn). _Until the head this mis-shap’d trunk
doth bear_ Hanmer. _Until my head, that this mis-shap’d trunk bears_
Steevens conj.
[ccb172] _the crown_] _a crown_ Johnson (1771).
[ccb175] _rends_] Pope. _rents_ Ff.
[ccb186] _mermaid shall_] _mermaids all_ Anon. conj.
[ccb191] _to_] _ev’n to_ Pope.
[ccb193] _the murderous Machiavel_] _th’ aspiring Catiline_ (Qq)
Warburton. ¶ _Machiavel_] Pope. _Macheuill_ F1 F2 F3. _Matchevil_
F4.
[ccb195] _I’ll_] _Ile_ F1 F2. _I’le_ F3 F4. _I’d_ Collier MS.
[ccc001] SCENE III.] Capell. SCENE II. Rowe. SCENE IV.
Pope. ¶ France.] Pope. ¶ The King’s palace.] A Room in some Palace.
Capell. ¶ Flourish. Enter...] Ff. Flourish. Enter Lewis the French
King, and Lady Bona, attended: King takes his State. Then, Enter Queen
Margaret, Prince Edward, her Son, and the Earl of Oxford. Capell.
[ccc003] _while...doth sit_] _whiles...sits_ Rowe. _while...sits_ Pope.
[ccc011] _seat_] _state_ S. Walker conj.
[ccc014] _heart is_] _my heart’s_ Rowe (ed. 2).
[ccc016]–ccc018: _And...mischance_] As in Theobald. Four lines in Ff,
ending _side...yoake...triumph...mischance:_ Four in Pope, ending
_side...neck...mind...mischance._
[ccc021] _Those...thoughts_] One line in Rowe. Two in Ff.
[ccc026] _a forlorn_] _all forlorn_ Collier MS.
[ccc029] _true-anointed_] Theobald. _true anoynted_ Ff.
[ccc033] _And if_] _An if_ S. Walker conj.
[ccc038] _Renowned...storm_] One line in Rowe. Two in Ff.
[ccc042] _waiteth...sorrow_] _waiting rues to-morrow_ Hanmer
(Warburton).
[ccc044] SCENE V. Pope.
[ccc045] _Our_] _The_ Collier MS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account