[aaf004] _Astræa’s_] F1. _bright Astræa’s_ F2 F3 F4. [aaf006] _gardens_] Hanmer. _garden_ Ff. [aaf011] _Why...town?_] As two lines, the first ending _aloud,_ in Ff. ¶ _out the_] om. Steevens conj. ¶ _aloud_] om. Pope. [aaf021] _pyramis_] Ff. _pyramid_ Rowe. [aaf022] _or Memphis’_] Hanmer. _or Memphis_ Ff. _of Memphis_ Dyce (Capell conj.). [aaf023] _when_] _wen_ F2. [aaf024] _precious_] _gracious_ Rowe. [aaf025] _rich-jewel’d coffer_] Ff. _rich jewel’d coffer_ Pope. _rich jewel-coffer_ Steevens conj. ¶ aaf025, aaf026: _Darius, Transported_] _Darius Transported,_ Capell. [aaf027] _Before_] _Ever before_ Hanmer. _And borne before_ Anon. conj. ¶ _queens_] _queens and peers_ Dyce conj. ¶ _France_] _France up-born_ Capell. _France for ever_ Keightley conj. [aba001] ACT II. SCENE I.] Actus Secundus. Scæna Prima. Ff. ¶ Before Orleans.] Theobald. Continues in Orleans. Pope. ¶ Enter...] Ff. Enter a French Serjeant, and Sentinels, to the Gate. Capell. [aba007] and forces] Capell. om. Ff. [aba029] _all together_] Rowe. _altogether_ Ff. [aba033] _And_] om. Pope. [aba037] [The English, scaling the Walls, Cry St George! A Talbot! Theobald. [aba038] [Cry...] om. Theobald. ¶ over] ore Ff. ¶ the...Orleans,] Bastard, Ff. [aba039] SCENE II. Pope. [aba040] _ay, and glad_] _I and glad_ Ff. _I am glad_ Pope. [aba046] _be_] _is_ Pope. [aba049] Enter...] Enter...Joane. Ff (after line 48). [aba063] _your_] F1. _our_ F2 F3 F4. ¶ _quarters_] F1 F2 F3. _quarter_ F4. [aba076] _our_] om. Pope. [aba077] [Exeunt. Ff. Omitted first by Capell. ¶ an English Soldier] Capell. a Souldier Ff. [aba078] SCENE III. Within the walls of Orleans. Pope. [abb001] SCENE II.] Capell. om. Ff. ¶ Orleans...] The same... Theobald (after line 77 of Scene I.). ¶ a Captain, and others.] Capell. om. Ff. [abb003] [Retreat sounded.] Capell. Retreat. Ff. [abb006] _centre_] F3 F4. _centure_ F1. _center_ F2. [abb020] _Arc_] Rowe. _Acre_ Ff. [abb027] _dusky_] _dusty_ Rowe. [abb034] _of this_] _of his_ F2. [abb038] _Auvergne_] Rowe. _Ouergne_ F1. _Auergne_ F2 F3 _Avergne_ F4. [abb040] _great lord_] _good lord_ Reed (1803, 1813, 1821). [abb045] _unto_] _into_ Rowe (ed. 2). [abb047] _may not_] _can’t_ Pope. ¶ _my_] om. Capell. [abb048] _Ne’er trust me then_] _Nay, trust me there_ Hanmer. [abb054] _it is_] Steevens. _’tis_ Ff. _that is_ Pope. [abb059] [Whispers.] So Johnson. After the line, in Ff. [abc001] SCENE III.] Capell. SCENE IV. Pope. om. Ff. ¶ Auvergne...] The Countess of Auvergne’s Castle. Pope. Auvergne. Court of the Castle. Capell. [abc002] _you have_] _you’ve_ Pope. [abc011], abc012: As in Steevens (1793). As one line in Ff. [abc012] _desired,_] om. Pope, reading _Madam...ladyship_ as one line. [abc023] _writhled] wrizled_ Hanmer. [abc024] _to_] _in_ Pope. [abc027] [Going. Capell. [abc028] _What...goes._] As two lines in Ff. As one (omitting _him_) in Pope. [abc032] Re-enter...] Enter... Ff. [abc044] _Laughest...moan_] One line in Pope: two in Ff.